WordWide
Немецкий

Значения

  1. приходить; идти (сюда); прибывать, приезжать

    Er kam letzte Nacht sehr spät nach Hause.Он вчера поздно пришёл домой.

  2. подходить (к чему-л.); доходить (до чего-л.)

  3. доноситься (о звуке)

  4. приближаться, наступать

  5. идти, пойти, попадать (куда-л.)

  6. идти, следовать (по очереди)

Ещё значения: 9

  1. происходить, случаться

  2. (D) подходить (к кому-л.), обращаться, обходиться (с кем-л.)

  3. приходиться (на долю кого-л.); доставаться (кому-л.)

  4. (auf A) додуматься (до чего-л.), догадываться (о чём-л.)

  5. (um A) лишиться (чего-л.); потерять (что-л.)

  6. (с zu + inf) оказаться

  7. (von) быть вызванным, быть причиной

    Das kommt davon, wenn man sich nicht bei der Sache ist!

  8. прибывать; приходить ; [4] кончить

    Endlich kommt der Frühling wieder!

  9. кончить

    Besser zu früh kommen, als zu spät kommen.

Выражения

  • kommen aus + Dat.быть родом откуда-л.

    Ich komme aus Russland.Я из России.

  • kommen + Dat.подходить (к кому-л.), обращаться, обходиться (с кем-л.)

  • kommen auf + Akk.додуматься (до чего-л.), догадываться (о чём-л.)

  • kommen um + Akk.лишиться (чего-л.)

  • kommen + zu + Inf.оказаться

Примеры

НемецкийРусский
Wie komme ich von hier zum Zoo?Как мне отсюда доехать до зоопарка?
Kommst du mit mir zu dem Laden?Ты идёшь со мной в магазин?
Ещё примеры: 8
Weißt du, wie man zu uns kommt?Знаешь, как до нас добраться?
Er kam in den Staaten zur Welt.Он родился в США.
Ken las, als ich nach Hause kam.Кен читал, когда я пришла домой.
Tom kam, uns um Hilfe zu bitten.Том пришёл к нам за помощью.
Tom kommt um, wenn er das macht.Том умрёт, если сделает это.
Der Bus kam zwei Minuten zu früh.Автобус пришёл на две минуты раньше времени.
Tom kam bei dem Unfall ums Leben.Том погиб при аварии.
Tom kommt uns ab und zu besuchen.Том нас время от времени навещает.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich komme · du kommst · er/sie/es kommt

wir kommen · ihr kommt · sie/Sie kommen

Präteritum

ich kam · du kamst · er/sie/es kam

wir kamen · ihr kamt · sie/Sie kamen

Perfekt

ich bin gekommen · du bist gekommen · er/sie/es ist gekommen

wir sind gekommen · ihr seid gekommen · sie/Sie sind gekommen

Plusquamperfekt

ich war gekommen · du warst gekommen · er/sie/es war gekommen

wir waren gekommen · ihr wart gekommen · sie/Sie waren gekommen

Futur I

ich werde kommen · du wirst kommen · er/sie/es wird kommen

wir werden kommen · ihr werdet kommen · sie/Sie werden kommen

Futur II

ich werde gekommen sein · du wirst gekommen sein · er/sie/es wird gekommen sein

wir werden gekommen sein · ihr werdet gekommen sein · sie/Sie werden gekommen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним