WordWide
Немецкий

Значения

  1. вскакивать (на что-л.)

    Der verspielte Welpe versuchte immer wieder, die Treppe zu bespringen, gab aber jedes Mal nach ein paar Stufen auf und bellte frustriert seinen eigenen Schwanz an.Игривый щенок снова и снова пытался вскочить на лестницу, но каждый раз сдавался после нескольких ступенек и с досадой лаял на свой собственный хвост.

  2. бросаться (на кого-л., к кому-л.)

    Mit freudigem Jaulen begann der Hund, seinen Herrn beim Nachhausekommen stürmisch zu bespringen, was diesen fast das Gleichgewicht kostete.С радостным скулением пёс начал бурно бросаться на своего хозяина, когда тот вернулся домой, чуть не лишив того равновесия.

  3. покрывать, оплодотворять (самку)

    Während der Brunftzeit kann es vorkommen, dass ein Hirsch eine bestimmte Hirschkuh wiederholt zu bespringen versucht, bis sie schließlich paarungsbereit ist.В период гона может случиться так, что олень будет неоднократно пытаться покрыть определённую олениху, пока та, наконец, не будет готова к спариванию.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bespringe · du bespringst · er/sie/es bespringt

wir bespringen · ihr bespringt · sie/Sie bespringen

Präteritum

ich besprang · du besprangst · er/sie/es besprang

wir besprangen · ihr besprangt · sie/Sie besprangen

Perfekt

ich habe besprungen · du hast besprungen · er/sie/es hat besprungen

wir haben besprungen · ihr habt besprungen · sie/Sie haben besprungen

Plusquamperfekt

ich hatte besprungen · du hattest besprungen · er/sie/es hatte besprungen

wir hatten besprungen · ihr hattet besprungen · sie/Sie hatten besprungen

Futur I

ich werde bespringen · du wirst bespringen · er/sie/es wird bespringen

wir werden bespringen · ihr werdet bespringen · sie/Sie werden bespringen

Futur II

ich werde besprungen haben · du wirst besprungen haben · er/sie/es wird besprungen haben

wir werden besprungen haben · ihr werdet besprungen haben · sie/Sie werden besprungen haben

Изменённая основа