Значения

  1. толкать; пихать; ударять, наносить удар; бить (напр., по мячу)

  2. толочь

  3. долбить; бить

  4. бодать

  5. гнать, выгонять, изгонять; отвергнуть

Примеры

НемецкийРусский
Tom versuchte, Maria ins Wasser zu stoßen.Том пытался столкнуть Марию в воду.
Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.Том ударился головой о крышу машины.
Ещё примеры: 8
Die Farben stoßen sich ab.Эти цвета дисгармонируют.
Tom stieß das Floß ins Wasser.Том столкнул плот в воду.
Der Kamin stößt schwarzen Qualm aus.Из камина валит черный дым.
Peter I. stieß ein Fenster nach Europa auf.Пётр I прорубил окно в Европу.
Tom stieß Maria vom Klippenrand.Том столкнул Мэри с края обрыва.
Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.Он толкнул меня случайно, а не со зла.
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.Он низвергает властителей с престола и возвышает смиренных.
Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.В антикварном магазине я случайно натолкнулся на редкую книгу.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stoße · du stößt · er/sie/es stößt

wir stoßen · ihr stoßt · sie/Sie stoßen

Präteritum

ich stieß · du stießest / stießt · er/sie/es stieß

wir stießen · ihr stießt · sie/Sie stießen

Perfekt

ich habe gestoßen / bin gestoßen · du hast gestoßen / bist gestoßen · er/sie/es hat gestoßen / ist gestoßen

wir haben gestoßen / sind gestoßen · ihr habt gestoßen / seid gestoßen · sie/Sie haben gestoßen / sind gestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte gestoßen / war gestoßen · du hattest gestoßen / warst gestoßen · er/sie/es hatte gestoßen / war gestoßen

wir hatten gestoßen / waren gestoßen · ihr hattet gestoßen / wart gestoßen · sie/Sie hatten gestoßen / waren gestoßen

Futur I

ich werde stoßen · du wirst stoßen · er/sie/es wird stoßen

wir werden stoßen · ihr werdet stoßen · sie/Sie werden stoßen

Futur II

ich werde gestoßen haben / werde gestoßen sein · du wirst gestoßen haben / wirst gestoßen sein · er/sie/es wird gestoßen haben / wird gestoßen sein

wir werden gestoßen haben / werden gestoßen sein · ihr werdet gestoßen haben / werdet gestoßen sein · sie/Sie werden gestoßen haben / werden gestoßen sein

Изменённая основа

Связанные слова