WordWide
Немецкий

Значения

  1. удивлять

    Auch Jürgen Flimm wundert der Erfolg seines früheren Schützlings an der Oper nicht: „Er hat ein großes Rhythmusgefühl, er kann grafisch denken. Und er ist sehr fleißig.“

  2. sich ~ удивляться (чему-л.)

  3. дивиться; удивляться

    Wenn wir endlich könnten, wie wir wollten – wir würden uns wundern.

Выражения

  • sich wundern über + Akk.удивляться чему-л.

    Ich wundere mich über seine Geduld.Я удивляюсь его терпению.

Примеры

НемецкийРусский
Es wunderte mich nicht, wenn das geschähe.Я бы не удивился, если бы это случилось.
Mich wundert das kaum.Меня это почти не удивляет.
Ещё примеры: 8
Hat sich jemand gewundert?Кто-нибудь удивился?
Wundere dich nicht, wenn Tom vergisst, wer du bist und wie du heißt.Не удивляйся, если Том забудет, кто ты и как тебя зовут.
Da braucht man sich nicht zu wundern.Тут нечему удивляться.
Ich wundere mich selbst, woher wir so kluge Kinder haben!Сам удивляюсь, откуда у нас такие умные дети!
Mich hat das immer gewundert.Меня всегда это удивляло.
Mich wundert etwas anderes.Меня другое удивляет.
Man braucht sich nicht zu wundern, dass sie ausgestorben sind.Неудивительно, что они вымерли.
Ich würde mich nicht wundern, wenn es heute Abend schneien würde.Я бы не удивился, если бы сегодня вечером пошёл снег.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich wunder / wundere / wundre · du wunderst · er/sie/es wundert

wir wundern · ihr wundert · sie/Sie wundern

Präteritum

ich wunderte · du wundertest · er/sie/es wunderte

wir wunderten · ihr wundertet · sie/Sie wunderten

Perfekt

ich habe gewundert · du hast gewundert · er/sie/es hat gewundert

wir haben gewundert · ihr habt gewundert · sie/Sie haben gewundert

Plusquamperfekt

ich hatte gewundert · du hattest gewundert · er/sie/es hatte gewundert

wir hatten gewundert · ihr hattet gewundert · sie/Sie hatten gewundert

Futur I

ich werde wundern · du wirst wundern · er/sie/es wird wundern

wir werden wundern · ihr werdet wundern · sie/Sie werden wundern

Futur II

ich werde gewundert haben · du wirst gewundert haben · er/sie/es wird gewundert haben

wir werden gewundert haben · ihr werdet gewundert haben · sie/Sie werden gewundert haben

Связанные слова

Синоним

Антоним