WordWide
Немецкий

Значения

  1. поражать, удивлять

  2. захватить врасплох, застать врасплох

  3. удивлять; ошеломлять

    Unsere Mannschaft überraschte gestern alle Zuschauer, als sie den Gegner 3:0 schlug.

  4. застать

    Der Einbrecher wurde von dem Schäferhund der Familie überrascht.

  5. настигнуть

    Bei einer Wanderung im Watt muss man aufpassen, dass einen nicht die Flut überrascht.

Примеры

НемецкийРусский
Die Frage überraschte mich ein wenig.Вопрос меня немного удивил.
Es würde mich überraschen, wenn Tom mir Französisch beibrächte.Я бы удивился, если бы Том стал преподавать мне французский.
Ещё примеры: 8
Tom will Maria überraschen.Том хочет удивить Машу.
Das würde mich überraschen.Меня бы это удивило.
Ihre Antwort überraschte ihn.Её ответ его удивил.
Toms Bitte überraschte Maria.Просьба Тома удивила Мэри.
Ihre Worte überraschten mich.Её слова меня удивили.
Toms Antwort überraschte mich.Меня удивил ответ Тома.
Das sollte niemanden überraschen.Это не должно никого удивлять.
Der Mut des Jungen überraschte alle.Смелость мальчика всех удивила.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich überrasche · du überraschst / überrascht · er/sie/es überrascht

wir überraschen · ihr überrascht · sie/Sie überraschen

Präteritum

ich überraschte · du überraschtest · er/sie/es überraschte

wir überraschten · ihr überraschtet · sie/Sie überraschten

Perfekt

ich habe überrascht · du hast überrascht · er/sie/es hat überrascht

wir haben überrascht · ihr habt überrascht · sie/Sie haben überrascht

Plusquamperfekt

ich hatte überrascht · du hattest überrascht · er/sie/es hatte überrascht

wir hatten überrascht · ihr hattet überrascht · sie/Sie hatten überrascht

Futur I

ich werde überraschen · du wirst überraschen · er/sie/es wird überraschen

wir werden überraschen · ihr werdet überraschen · sie/Sie werden überraschen

Futur II

ich werde überrascht haben · du wirst überrascht haben · er/sie/es wird überrascht haben

wir werden überrascht haben · ihr werdet überrascht haben · sie/Sie werden überrascht haben