WordWide
Немецкий

Значения

  1. обижать, оскорблять, задевать

  2. (über A) (sich) обижаться (на что-л.), оскорбляться, чувствовать себя задетым (чем-л.)

Выражения

  • sich kränken über + Akk.обижаться (на что-л.), оскорбляться, чувствовать себя задетым (чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Anscheinend habe ich Tom gekränkt.Кажется, я обидела Тома.
Ehrliche Menschen sagen, was sie denken, ohne dabei den anderen zu kränken.Честные люди говорят, что думают, не оскорбляя других.
Ещё примеры: 2
Tom hat einige sehr gehässige Bemerkungen gemacht. Maria ist aufs äußerste gekränkt.Том сделал несколько очень ядовитых замечаний. Мария была этим крайне оскорблена.
Die Leute zu kränken ist leicht, sie zu bessern schwer, wo nicht unmöglich.Легко обидеть людей; трудно, а то и невозможно улучшить их.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich kränke · du kränkst · er/sie/es kränkt

wir kränken · ihr kränkt · sie/Sie kränken

Präteritum

ich kränkte · du kränktest · er/sie/es kränkte

wir kränkten · ihr kränktet · sie/Sie kränkten

Perfekt

ich habe gekränkt · du hast gekränkt · er/sie/es hat gekränkt

wir haben gekränkt · ihr habt gekränkt · sie/Sie haben gekränkt

Plusquamperfekt

ich hatte gekränkt · du hattest gekränkt · er/sie/es hatte gekränkt

wir hatten gekränkt · ihr hattet gekränkt · sie/Sie hatten gekränkt

Futur I

ich werde kränken · du wirst kränken · er/sie/es wird kränken

wir werden kränken · ihr werdet kränken · sie/Sie werden kränken

Futur II

ich werde gekränkt haben · du wirst gekränkt haben · er/sie/es wird gekränkt haben

wir werden gekränkt haben · ihr werdet gekränkt haben · sie/Sie werden gekränkt haben