WordWide
Немецкий

Значения

  1. побуждать, заставить (кого-л.); давать повод (кому-л.), служить причиной (к чему-л.)

    Was veranlasste dich dazu, dein Studium abzubrechen?Что тебя заставило забросить учёбу?

  2. распорядиться (о чём-л.)

    Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.Начальник отдела распорядился об инвентаризации.

  3. поручить

    Der Abteilungsleiter veranlasste eine Inventur.

Примеры

НемецкийРусский
Ich weiß schon gar nicht mehr, was mich veranlasst hat, das zu schreiben.Я уже забыл, что меня сподвигло на то, чтобы это написать.
Was veranlasste sie, eine solche Tat zu begehen?Что заставило её совершить такой поступок?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich veranlasse · du veranlasst · er/sie/es veranlasst

wir veranlassen · ihr veranlasst · sie/Sie veranlassen

Präteritum

ich veranlasste · du veranlasstest · er/sie/es veranlasste

wir veranlassten · ihr veranlasstet · sie/Sie veranlassten

Perfekt

ich habe veranlasst · du hast veranlasst · er/sie/es hat veranlasst

wir haben veranlasst · ihr habt veranlasst · sie/Sie haben veranlasst

Plusquamperfekt

ich hatte veranlasst · du hattest veranlasst · er/sie/es hatte veranlasst

wir hatten veranlasst · ihr hattet veranlasst · sie/Sie hatten veranlasst

Futur I

ich werde veranlassen · du wirst veranlassen · er/sie/es wird veranlassen

wir werden veranlassen · ihr werdet veranlassen · sie/Sie werden veranlassen

Futur II

ich werde veranlasst haben · du wirst veranlasst haben · er/sie/es wird veranlasst haben

wir werden veranlasst haben · ihr werdet veranlasst haben · sie/Sie werden veranlasst haben

Связанные слова

Синоним

Антоним