WordWide
Немецкий

Значения

  1. приносить, привозить; относить, отвозить, доставлять (что-либо куда-либо)

    Eine jeglich Rebe an mir, die nicht Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jegliche, die da Frucht bringt, wird er reinigen, daß sie mehr Frucht bringe.Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.

  2. приводить, доставлять, провожать, сопровождать (кого-либо куда-либо)

  3. приносить; преподносить, предлагать

  4. перен. приносить, влечь за собой, оказывать (помощь и т. п.)

  5. приводить (в какое-либо состояние), доводить (до чего-либо); заставлять (делать что-либо)

  6. достигать, добиваться (чего-либо); осуществлять (что-либо)

Ещё значения: 3

  1. выводить (из состояния)

  2. лишать (кого-либо чего-либо)

  3. нести

    Der Briefträger bringt mir einen Brief vom Gouverneur.

Примеры

НемецкийРусский
Du bringst zu viel Zeit allein zu.Ты слишком много времени проводишь один.
Ich muss sie zu einem Arzt bringen.Я должен отвезти её к врачу.
Ещё примеры: 8
Der Lehrer bringt mir das Lesen bei.Учитель учит меня читать.
Der Bus bringt Sie in die Innenstadt.Автобус отвезёт вас в центр города.
Er brachte die Rede auf etwas Anderes.Он перевёл разговор на другое.
Bringen Sie mir ein Glas Wasser, bitte.Принесите мне стакан воды, пожалуйста.
Kannst du den Hund zum Tierarzt bringen?Ты можешь отвезти собаку к ветеринару?
Der Postbote hat gerade ein Paket gebracht.Почтальон только что принёс посылку.
Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen.Мне нужно навести порядок в своих мыслях.
Den Müll bringe gewöhnlich ich nach draußen.Мусор обычно выношу я.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bringe · du bringst · er/sie/es bringt

wir bringen · ihr bringt · sie/Sie bringen

Präteritum

ich brachte · du brachtest · er/sie/es brachte

wir brachten · ihr brachtet · sie/Sie brachten

Perfekt

ich habe gebracht · du hast gebracht · er/sie/es hat gebracht

wir haben gebracht · ihr habt gebracht · sie/Sie haben gebracht

Plusquamperfekt

ich hatte gebracht · du hattest gebracht · er/sie/es hatte gebracht

wir hatten gebracht · ihr hattet gebracht · sie/Sie hatten gebracht

Futur I

ich werde bringen · du wirst bringen · er/sie/es wird bringen

wir werden bringen · ihr werdet bringen · sie/Sie werden bringen

Futur II

ich werde gebracht haben · du wirst gebracht haben · er/sie/es wird gebracht haben

wir werden gebracht haben · ihr werdet gebracht haben · sie/Sie werden gebracht haben

Изменённая основа