Примеры

НемецкийРусский
Wollen Sie einen neuen Gewaltausbruch hervorrufen?Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?
Das Erdbeben rief einen Tsunami hervor.Землетрясение вызвало цунами.
Ещё примеры: 8
Blütenstaub kann schwere allergische Reaktionen hervorrufen.Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
Solche Reden werden Argwohn hervorrufen.Такие разговоры вызовут недоверие.
Jeder weiß ja, dass Glück und Reichtum Neid hervorruft.Всем известно, что удача и богатство вызывают зависть.
Diese Krankheit wird von einer seltenen genetischen Mutation hervorgerufen.Эта болезнь вызывается редкой генетической мутацией.
Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?Вы когда-нибудь ели что-нибудь, что вызывало у вас галлюцинации?
Dies rief eine Welle der Empörung hervor.Это вызвало волну возмущения.
Es ruft bei mir Abscheu hervor.Оно вызывает во мне отвращение.
Es ruft in mir Widerwillen hervor.Оно вызывает во мне отвращение.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich rufe hervor · du rufst hervor · er/sie/es ruft hervor

wir rufen hervor · ihr ruft hervor · sie/Sie rufen hervor

Präteritum

ich rief hervor · du riefst hervor · er/sie/es rief hervor

wir riefen hervor · ihr rieft hervor · sie/Sie riefen hervor

Perfekt

ich habe hervorgerufen · du hast hervorgerufen · er/sie/es hat hervorgerufen

wir haben hervorgerufen · ihr habt hervorgerufen · sie/Sie haben hervorgerufen

Plusquamperfekt

ich hatte hervorgerufen · du hattest hervorgerufen · er/sie/es hatte hervorgerufen

wir hatten hervorgerufen · ihr hattet hervorgerufen · sie/Sie hatten hervorgerufen

Futur I

ich werde hervorrufen · du wirst hervorrufen · er/sie/es wird hervorrufen

wir werden hervorrufen · ihr werdet hervorrufen · sie/Sie werden hervorrufen

Futur II

ich werde hervorgerufen haben · du wirst hervorgerufen haben · er/sie/es wird hervorgerufen haben

wir werden hervorgerufen haben · ihr werdet hervorgerufen haben · sie/Sie werden hervorgerufen haben

Изменённая основа

Связанные слова