WordWide
Немецкий

Значения

  1. (D) верить, доверять (кому-л., чему-л.)

    Er traute den Bremsen nicht mehr und fuhr das Auto in die Werkstatt.

  2. (sich) осмеливаться; рисковать; решаться

  3. венчать

  4. отважиться

    Nachdem er den Sprung vom Beckenrand geschafft hatte, traute er sich auf das Sprungbrett.

Выражения

  • trauen + Dat.верить, доверять (кому-л., чему-л.)

    Er traute den Bremsen nicht mehr und fuhr das Auto in die Werkstatt.

Примеры

НемецкийРусский
Du bist der einzige, dem er traut.Ты единственный, кому он доверяет.
Du bist die einzige, der er traut.Ты единственная, кому он доверяет.
Ещё примеры: 8
Woher weiß ich, wem ich trauen kann?Откуда я знаю, кому можно доверять?
Tom ist leider nicht zu trauen.К сожалению, Тому нельзя доверять.
Dem Kerl kann man nicht trauen.Этому типу нельзя доверять.
Ich kann meinen Augen nicht trauen.Не верю глазам своим.
Ich konnte kaum meinen Augen trauen.Я с трудом верил своим глазам.
Er konnte nicht seinen Augen trauen.Он не мог поверить своим глазам.
Ich hätte denen nicht trauen dürfen.Мне не стоило им доверять.
Ich traue niemandem außer mir selbst.Я не доверяю никому, кроме себя самой.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich traue · du traust · er/sie/es traut

wir trauen · ihr traut · sie/Sie trauen

Präteritum

ich traute · du trautest · er/sie/es traute

wir trauten · ihr trautet · sie/Sie trauten

Perfekt

ich habe getraut · du hast getraut · er/sie/es hat getraut

wir haben getraut · ihr habt getraut · sie/Sie haben getraut

Plusquamperfekt

ich hatte getraut · du hattest getraut · er/sie/es hatte getraut

wir hatten getraut · ihr hattet getraut · sie/Sie hatten getraut

Futur I

ich werde trauen · du wirst trauen · er/sie/es wird trauen

wir werden trauen · ihr werdet trauen · sie/Sie werden trauen

Futur II

ich werde getraut haben · du wirst getraut haben · er/sie/es wird getraut haben

wir werden getraut haben · ihr werdet getraut haben · sie/Sie werden getraut haben

Связанные слова

Синоним

Антоним