WordWide
Немецкий

Значения

  1. доверять(ся), верить (кому-л., чему-л.); (auf A) положиться (на кого-л., на что-л.)

    Ich vertraue auf deine guten Fahrkünste.

  2. доверять, поверять (что-л. кому-л.)

Выражения

  • vertrauen + Dat.доверять кому-л.

    Ich vertraue dir.Я тебе доверяю.

  • vertrauen auf + Akk.доверять(ся), верить (кому-л., чему-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Du bist der einzige, dem ich vertraue.Ты единственный, кому я доверяю.
Du bist die einzige, der ich vertraue.Ты единственная, кому я доверяю.
Ещё примеры: 8
Tom ist jemand, dem man vertrauen kann.Том из тех, кому можно верить.
Tom weiß, dass er Maria vertrauen kann.Том знает, что может доверять Мэри.
Ich denke, dass ich dir vertrauen kann.Думаю, я могу тебе доверять.
Ich vertraue Tom mehr als jedem anderen.Я доверяю Тому больше, чем кому-либо ещё.
Ich kann dir nicht mehr vertrauen.Я больше не могу тебе доверять.
Ich glaubte, Tom vertrauen zu können.Я думал, что могу доверять Тому.
Heutzutage kann man niemandem mehr vertrauen.В наши дни никому нельзя доверять.
Ich vertraue dir nicht mehr.Я тебе больше не доверяю.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vertraue · du vertraust · er/sie/es vertraut

wir vertrauen · ihr vertraut · sie/Sie vertrauen

Präteritum

ich vertraute · du vertrautest · er/sie/es vertraute

wir vertrauten · ihr vertrautet · sie/Sie vertrauten

Perfekt

ich habe vertraut · du hast vertraut · er/sie/es hat vertraut

wir haben vertraut · ihr habt vertraut · sie/Sie haben vertraut

Plusquamperfekt

ich hatte vertraut · du hattest vertraut · er/sie/es hatte vertraut

wir hatten vertraut · ihr hattet vertraut · sie/Sie hatten vertraut

Futur I

ich werde vertrauen · du wirst vertrauen · er/sie/es wird vertrauen

wir werden vertrauen · ihr werdet vertrauen · sie/Sie werden vertrauen

Futur II

ich werde vertraut haben · du wirst vertraut haben · er/sie/es wird vertraut haben

wir werden vertraut haben · ihr werdet vertraut haben · sie/Sie werden vertraut haben

Связанные слова

Синоним

Антоним