WordWide
Немецкий

Значения

  1. разделять, отделять; сепарировать

    und werden vor ihm alle Völker versammelt werden. Und er wird sie voneinander scheiden, gleich als ein Hirte die Schafe von den Böcken scheidet …и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов …

  2. сортировать; очищать

  3. разводить (супругов)

  4. уходить, удаляться

    Lassen Sie uns zunächst über die zu scheidenden Begriffe sprechen.

  5. расставаться; прощаться

  6. (sich) расходиться; разводиться (о супругах)

    Die Ehe zwischen den beiden Leuten wurde geschieden.

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe gehört, Tom und Maria hätten sich scheiden lassen.Я слышал, Том и Мэри развелись.
Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.Она развелась с мужем.
Ещё примеры: 8
Ich will mich scheiden lassen.Я хочу расторгнуть брак.
Tom hat sich letztes Jahr von Mary scheiden lassen.Том развёлся с Мэри в прошлом году.
Tom und Maria denken darüber nach, sich scheiden zu lassen.Том и Мария подумывают о разводе.
Meine Eltern haben sich scheiden lassen, als ich noch klein war.Мои родители развелись, когда я был маленьким.
Wenn die Kinder nicht wären, hätten wir uns längst scheiden lassen.Если бы не дети, мы бы давно развелись.
Toms Eltern haben sich scheiden lassen, als er noch ganz klein war.Родители Тома развелись, когда он был ещё совсем маленьким.
Was Gott zusammengeführt soll der Mensch nicht scheiden.Что бог свёл, то человек не должен разъединять.
Ich frage mich, ob sie sich scheiden lassen werden.Интересно, разведутся ли они.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich scheide · du scheidest · er/sie/es scheidet

wir scheiden · ihr scheidet · sie/Sie scheiden

Präteritum

ich schied · du schiedest / schiedst · er/sie/es schied

wir schieden · ihr schiedet · sie/Sie schieden

Perfekt

ich habe geschieden / bin geschieden · du hast geschieden / bist geschieden · er/sie/es hat geschieden / ist geschieden

wir haben geschieden / sind geschieden · ihr habt geschieden / seid geschieden · sie/Sie haben geschieden / sind geschieden

Plusquamperfekt

ich hatte geschieden / war geschieden · du hattest geschieden / warst geschieden · er/sie/es hatte geschieden / war geschieden

wir hatten geschieden / waren geschieden · ihr hattet geschieden / wart geschieden · sie/Sie hatten geschieden / waren geschieden

Futur I

ich werde scheiden · du wirst scheiden · er/sie/es wird scheiden

wir werden scheiden · ihr werdet scheiden · sie/Sie werden scheiden

Futur II

ich werde geschieden haben / werde geschieden sein · du wirst geschieden haben / wirst geschieden sein · er/sie/es wird geschieden haben / wird geschieden sein

wir werden geschieden haben / werden geschieden sein · ihr werdet geschieden haben / werdet geschieden sein · sie/Sie werden geschieden haben / werden geschieden sein

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним