WordWide
Немецкий

Значения

  1. встречать, встретить, повстречать

    Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.

  2. попадать (при стрельбе и т. п.); поражать (цель)

    Du musst den Ball mit dem Fuß treffen.

  3. наталкиваться на кого-либо

Выражения

  • sich treffen mit + Dat.встречаться с кем-л.

    Ich treffe mich heute mit Freunden.Сегодня я встречаюсь с друзьями.

  • eine Entscheidung treffenпринять решение

    Wir müssen bald eine Entscheidung treffen.Нам скоро нужно принять решение.

Примеры

НемецкийРусский
Ich traf einen alten Freund im Zug.Я встретил в поезде старого друга.
Es war schön, dich hier zu treffen!Приятно было тебя здесь встретить.
Ещё примеры: 8
Ich treffe mich heute Abend mit ihr.Мы с ней сегодня вечером встречаемся.
Mit wem triffst du dich heute abend?С кем ты вечером встречаешься?
Ich traf meinen Freund auf der Straße.Я встретил на улице своего друга.
Rate mal, wen ich heute getroffen habe!Угадай, кого я сегодня встретил!
Linda wird sich morgen mit ihm treffen.Линда встретится с ним завтра.
Ich habe auf der Straße Fred getroffen.Я встретил на улице Фреда.
Tom hat Mary auf dem Schulweg getroffen.Том встретил Мери по дороге в школу.
Wir haben sie zufällig im Bus getroffen.Мы случайно встретили её в автобусе.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich treffe · du triffst · er/sie/es trifft

wir treffen · ihr trefft · sie/Sie treffen

Präteritum

ich traf · du trafst · er/sie/es traf

wir trafen · ihr traft · sie/Sie trafen

Perfekt

ich habe getroffen · du hast getroffen · er/sie/es hat getroffen

wir haben getroffen · ihr habt getroffen · sie/Sie haben getroffen

Plusquamperfekt

ich hatte getroffen · du hattest getroffen · er/sie/es hatte getroffen

wir hatten getroffen · ihr hattet getroffen · sie/Sie hatten getroffen

Futur I

ich werde treffen · du wirst treffen · er/sie/es wird treffen

wir werden treffen · ihr werdet treffen · sie/Sie werden treffen

Futur II

ich werde getroffen haben · du wirst getroffen haben · er/sie/es wird getroffen haben

wir werden getroffen haben · ihr werdet getroffen haben · sie/Sie werden getroffen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним