treffen — переклад і дієвідміна: зустрічати

Значення

зустрічати / зустріти
Sie am Wochenende zu treffen ist schwierig.
зустрічатися / зустрітися
Die zwei Fußballmannschaften treffen sich auf dem Fußballfeld.
влучати / влучити; потрапляти / потрапити
Du musst den Ball mit dem Fuß treffen.
складатися / скластися
Dass ich heute müde bin, trifft sich gut, wenn du sowieso keine Zeit hast.
зачіпати / зачепити; вражати / вразити
Der Tod meiner Großeltern hat mich schwer getroffen.
спіткати
„In den Städten traf der Nahrungsmangel Einwohnerschaft wie einquartierte Soldaten häufig in gleicher Weise.“

Ще значення: 1

Твердження про факти.

ich treffe · du triffst · er/sie/es trifft

wir treffen · ihr trefft · sie/Sie treffen

ich traf · du trafst · er/sie/es traf

wir trafen · ihr traft · sie/Sie trafen

ich habe getroffen · du hast getroffen · er/sie/es hat getroffen

wir haben getroffen · ihr habt getroffen · sie/Sie haben getroffen

ich hatte getroffen · du hattest getroffen · er/sie/es hatte getroffen

wir hatten getroffen · ihr hattet getroffen · sie/Sie hatten getroffen

ich werde treffen · du wirst treffen · er/sie/es wird treffen

wir werden treffen · ihr werdet treffen · sie/Sie werden treffen

ich werde getroffen haben · du wirst getroffen haben · er/sie/es wird getroffen haben

wir werden getroffen haben · ihr werdet getroffen haben · sie/Sie werden getroffen haben

Змінена основа