WordWide
Немецкий

Значения

  1. мешать, смешивать, перемешивать

    Für Holunderblütensaft mische ich ein Teil Sirup mit fünf Teilen Wasser.

  2. подмешивать; подбавлять (чего-л. во что-л.)

  3. замешивать, готовить (из нескольких составных частей)

  4. тасовать (карты)

  5. перен. смешивать (разные вещи), путать (одно с другим)

  6. диал. возбуждать, волновать; побуждать

Ещё значения: 2

  1. sich ~ смешиваться, образовывать смесь (соединение)

  2. sich ~ вмешиваться, ввязываться, впутываться

Примеры

НемецкийРусский
Er mischt sich in das Privatleben eines Fremden ein.Он вмешивается в чужую личную жизнь.
Misch dich nicht ein!Не вмешивайся!
Ещё примеры: 8
Mische die Karten!Помешай карты!
Sie mischte sich ein, als wir miteinander sprachen.Она вмешалась в наш разговор.
Mische dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein!Не лезь в чужие дела.
Mischen Sie sich nicht ein.Не вмешивайтесь.
Misch den Reis mit den Eiern und der Sojasoße.Смешай рис с яйцами и соевым соусом.
Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.
Wenn Sie Blau und Gelb mischen, entsteht die Farbe Grün.Если смешать синий и жёлтый, получится зелёный.
Wenn Sie die Farben Blau und Gelb mischen, was bekommen Sie?Если смешать синий и жёлтый, какой цвет получится?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich mische · du mischst / mischt · er/sie/es mischt

wir mischen · ihr mischt · sie/Sie mischen

Präteritum

ich mischte · du mischtest · er/sie/es mischte

wir mischten · ihr mischtet · sie/Sie mischten

Perfekt

ich habe gemischt · du hast gemischt · er/sie/es hat gemischt

wir haben gemischt · ihr habt gemischt · sie/Sie haben gemischt

Plusquamperfekt

ich hatte gemischt · du hattest gemischt · er/sie/es hatte gemischt

wir hatten gemischt · ihr hattet gemischt · sie/Sie hatten gemischt

Futur I

ich werde mischen · du wirst mischen · er/sie/es wird mischen

wir werden mischen · ihr werdet mischen · sie/Sie werden mischen

Futur II

ich werde gemischt haben · du wirst gemischt haben · er/sie/es wird gemischt haben

wir werden gemischt haben · ihr werdet gemischt haben · sie/Sie werden gemischt haben

Связанные слова

Синоним