WordWide
Немецкий

Значения

  1. подниматься; набирать высоту

    Der Drachen steigt bei diesem Wind ganz hervorragend.

  2. перен. расти, увеличиваться

  3. техн. раздаваться (о металле в штампе)

  4. ступать куда-либо; вставать на что-либо; влезать, забираться, взбираться; высаживаться

  5. садиться (в транспортное средство)

    Er stieg aus dem Auto.

  6. подниматься; возвышаться

    Der Drachen steigt bei diesem Wind ganz hervorragend.

Ещё значения: 2

  1. карабкаться; взбираться

    „Der Ahrntaler Extrembergsteiger Hans Kammerlander formulierte das spitzer: Auf einen Achttausender mit Hilfe von Sauerstoffflaschen zu steigen, ist in etwa so, wie den Giro d’Italia mit einem Moped statt einem Rennrad in Angriff zu nehmen.“

  2. повышаться

    In letzter Zeit sind die Preise ganz schön gestiegen.

Примеры

НемецкийРусский
Ich stieg in den Zug nach London.Я сел в поезд до Лондона.
Das ist unsere Haltestelle. Steigen wir aus!Наша остановка. Выходим.
Ещё примеры: 8
Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
Sie stiegen in den Zug ein.Они сели в поезд.
Ich stieg aus dem Taxi aus.Я вышла из такси.
Tom stieg in Maries Auto ein.Том сел в машину Мэри.
Steigen Sie aus dem Wagen aus!Выйдите из машины!
Ich bin aus dem Taxi gestiegen.Я вышел из такси.
Rauch stieg aus dem Schornstein auf.Из трубы поднимался дым.
Er stieg von seinem Pferd.Он спешился.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich steige · du steigst · er/sie/es steigt

wir steigen · ihr steigt · sie/Sie steigen

Präteritum

ich stieg · du stiegst · er/sie/es stieg

wir stiegen · ihr stiegt · sie/Sie stiegen

Perfekt

ich bin gestiegen · du bist gestiegen · er/sie/es ist gestiegen

wir sind gestiegen · ihr seid gestiegen · sie/Sie sind gestiegen

Plusquamperfekt

ich war gestiegen · du warst gestiegen · er/sie/es war gestiegen

wir waren gestiegen · ihr wart gestiegen · sie/Sie waren gestiegen

Futur I

ich werde steigen · du wirst steigen · er/sie/es wird steigen

wir werden steigen · ihr werdet steigen · sie/Sie werden steigen

Futur II

ich werde gestiegen sein · du wirst gestiegen sein · er/sie/es wird gestiegen sein

wir werden gestiegen sein · ihr werdet gestiegen sein · sie/Sie werden gestiegen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним