WordWide
Немецкий

Значения

  1. надстраивать

  2. повышать, увеличивать, наращивать

  3. возводить, повышать

  4. (пре)возносить, возвеличивать

  5. sich ~ повышаться, увеличиваться

  6. sich ~ превозносить самого себя

Ещё значения: 2

  1. повышать ( повысить ), поднимать ( поднять ) (perfective)

    Die Erderwärmung erhöht auch den Meeresspiegel.

  2. повышаться ( повыситься ), подниматься ( подняться ) (perfective)

    Durch die Erderwärmung erhöht sich auch der Meeresspiegel.

Примеры

НемецкийРусский
Ihr Blutdruck ist leicht erhöht.У вас немного повышено давление.
Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.Булочная перед ратушей подняла цены.
Ещё примеры: 8
Dies erhöht die Produktivität.Это улучшит производительность.
Die Sicherheitsmaßnahmen in der Stadt wurden erhöht.В городе были усилены меры безопасности.
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.Он низвергает властителей с престола и возвышает смиренных.
Die Zwei-Fakor-Authentifizierung erhöht das Sicherheitsniveau von Benutzerkonten.Двухфакторная аутентификация повышает уровень защиты учётных записей.
Der Lohn wird im April erhöht.Заработная плата будет повышена с апреля.
Beabsichtigen Sie, die Erbschaftssteuer zu erhöhen?Вы намерены увеличить налог на наследство?
Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.В булочной напротив мэрии подняли цены.
Heute erhöhte sich die Temperatur bis auf 30 Grad Celsius.Сегодня температура выросла до 30 градусов по Цельсию.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich erhöhe · du erhöhst · er/sie/es erhöht

wir erhöhen · ihr erhöht · sie/Sie erhöhen

Präteritum

ich erhöhte · du erhöhtest · er/sie/es erhöhte

wir erhöhten · ihr erhöhtet · sie/Sie erhöhten

Perfekt

ich habe erhöht · du hast erhöht · er/sie/es hat erhöht

wir haben erhöht · ihr habt erhöht · sie/Sie haben erhöht

Plusquamperfekt

ich hatte erhöht · du hattest erhöht · er/sie/es hatte erhöht

wir hatten erhöht · ihr hattet erhöht · sie/Sie hatten erhöht

Futur I

ich werde erhöhen · du wirst erhöhen · er/sie/es wird erhöhen

wir werden erhöhen · ihr werdet erhöhen · sie/Sie werden erhöhen

Futur II

ich werde erhöht haben · du wirst erhöht haben · er/sie/es wird erhöht haben

wir werden erhöht haben · ihr werdet erhöht haben · sie/Sie werden erhöht haben

Связанные слова

Синоним