WordWide
Немецкий

Значения

  1. иметь в виду, подразумевать

    Was meinen Sie damit?Что вы имеете в виду?

  2. думать, считать, полагать

    Was meinen Sie dazu?Что вы думаете об этом?

  3. высказывать своё мнение, говорить; сказать

    „Heute ist schönes Wetter“, meinte er.«Сегодня прекрасная погода», — сказал он.

  4. намереваться, иметь намерение (сделать что-л.); стремиться (к чему-л.)

    Das war nicht gut gemeint.Это было сделано с недобрыми намерениями.

Примеры

НемецкийРусский
Meine Tochter ist so alt wie ihr.Моя дочь - ваша ровесница.
Ihre ist hier, aber wo ist meine?Её тут, а где моя?
Ещё примеры: 8
Das ist genau das, was ich meinte.Именно это я и имел в виду.
Das sind meine Mama und mein Papa.Это мои мама и папа.
Ich weiß nicht, wo meine Mama ist.Я не знаю, где мама.
Ich denke, du weißt, was ich meine.Я думаю, ты знаешь, о чём я.
Ich war sehr stolz auf meinen Sohn.Я был очень горд своим сыном.
Eure sind hier, aber wo sind meine?Ваши тут, а где мои?
Du bist so groß wie meine Schwester.Ты одного роста с моей сестрой.
Das meinte ich ja mehr oder weniger.Я это примерно и имел в виду.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich mein / meine · du meinst · er/sie/es meint

wir meinen · ihr meint · sie/Sie meinen

Präteritum

ich meinte · du meintest · er/sie/es meinte

wir meinten · ihr meintet · sie/Sie meinten

Perfekt

ich habe gemeint · du hast gemeint · er/sie/es hat gemeint

wir haben gemeint · ihr habt gemeint · sie/Sie haben gemeint

Plusquamperfekt

ich hatte gemeint · du hattest gemeint · er/sie/es hatte gemeint

wir hatten gemeint · ihr hattet gemeint · sie/Sie hatten gemeint

Futur I

ich werde meinen · du wirst meinen · er/sie/es wird meinen

wir werden meinen · ihr werdet meinen · sie/Sie werden meinen

Futur II

ich werde gemeint haben · du wirst gemeint haben · er/sie/es wird gemeint haben

wir werden gemeint haben · ihr werdet gemeint haben · sie/Sie werden gemeint haben

Связанные слова

Синоним