WordWide
Немецкий

Значения

  1. заполнять рисунками, разрисовывать

  2. помечать, отмечать, намечать, обозначать; указывать

  3. обозначать; называть

  4. охарактеризовать, описать (что-л.); представлять (кого-л., что-л. в каком-л. виде)

  5. означать (что-л.), указывать (на что-л.), характеризовать, знаменовать (что-л.)

  6. обозначать; обозначить; означить

    Die Affäre bei VW kann man mit gutem Grund als Skandal bezeichnen.

Примеры

НемецкийРусский
Exoplaneten bezeichnet man auch als extrasolare Planeten.Экзопланеты называют также экстрасолнечными планетами.
Exoplaneten werden auch als extrasolare Planeten bezeichnet.Экзопланеты называют также экстрасолнечными планетами.
Ещё примеры: 8
Deutsch wird mitunter als die Sprache Goethes bezeichnet.Немецкий язык иногда называют языком Гёте.
Tom bezeichnete Maria als Idiotin.Том назвал Мэри идиоткой.
Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.Ближний Восток по-прежнему считается пороховой бочкой.
Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
Baskisch wird als isolierte Sprache bezeichnet.Баскский язык называют изолированным языком.
Ich verwahre mich dagegen, als Affe bezeichnet zu werden.Я воздержусь от того, чтобы называться обезьяной.
Dieses Verkehrszeichen warnt vor einer nicht näher bezeichneten Gefahr.Этот дорожный знак предупреждает о неопределённой опасности.
Ich kenne ihre Eltern und sie bezeichnen mich schon als Sohn.Я знаю её родителей, и они меня уже сыном называют.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bezeichne · du bezeichnest · er/sie/es bezeichnet

wir bezeichnen · ihr bezeichnet · sie/Sie bezeichnen

Präteritum

ich bezeichnete · du bezeichnetest · er/sie/es bezeichnete

wir bezeichneten · ihr bezeichnetet · sie/Sie bezeichneten

Perfekt

ich habe bezeichnet · du hast bezeichnet · er/sie/es hat bezeichnet

wir haben bezeichnet · ihr habt bezeichnet · sie/Sie haben bezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte bezeichnet · du hattest bezeichnet · er/sie/es hatte bezeichnet

wir hatten bezeichnet · ihr hattet bezeichnet · sie/Sie hatten bezeichnet

Futur I

ich werde bezeichnen · du wirst bezeichnen · er/sie/es wird bezeichnen

wir werden bezeichnen · ihr werdet bezeichnen · sie/Sie werden bezeichnen

Futur II

ich werde bezeichnet haben · du wirst bezeichnet haben · er/sie/es wird bezeichnet haben

wir werden bezeichnet haben · ihr werdet bezeichnet haben · sie/Sie werden bezeichnet haben

Связанные слова

Синоним