WordWide
Немецкий

Значения

  1. возить, везти

  2. управлять (автомашиной), водить, вести (автомашину)

    Er fährt einen dicken Mercedes.

  3. техн. пускать, приводить в действие (установку)

  4. ТВрадио., передавать

  5. ехать, ездить

    Ich fahre morgen nach Paris.

  6. уезжать; идти, отправляться (о поезде и т. п.)

Ещё значения: 3

  1. ездить; кататься

  2. горн. опускаться (в шахту); подниматься (из шахты); передвигаться (в шахте)

  3. указывает на быстрое движение

Выражения

  • fahren mit + Dat.ехать на чём-л. (транспорт)

    Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.Я езжу на работу на автобусе.

Примеры

НемецкийРусский
Der Zug fährt um neun Uhr ab.Поезд отходит в девять часов.
Der Zug fuhr um Punkt zehn ab.Поезд отправился ровно в десять.
Ещё примеры: 8
Als Kind war ich oft Ski fahren.В детстве я много ходил на лыжах.
Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.Я ездил в Бостон на поезде.
Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.Том поехал в школу на машине.
Tom fährt mit dem Bus zur Arbeit.Том ездит на работу на автобусе.
Tom fährt nicht gern mit dem Bus.Том не любит ездить на автобусе.
Sie sagte, sie fahre mit dem Zug.Она сказала, что поедет поездом.
Wann fährt der Zug nach Boston ab?Когда отходит поезд на Бостон?
Du bist zu betrunken um zu fahren.Ты слишком пьян, чтобы вести машину.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich fahre · du fährst · er/sie/es fährt

wir fahren · ihr fahrt · sie/Sie fahren

Präteritum

ich fuhr · du fuhrst · er/sie/es fuhr

wir fuhren · ihr fuhrt · sie/Sie fuhren

Perfekt

ich habe gefahren / bin gefahren · du hast gefahren / bist gefahren · er/sie/es hat gefahren / ist gefahren

wir haben gefahren / sind gefahren · ihr habt gefahren / seid gefahren · sie/Sie haben gefahren / sind gefahren

Plusquamperfekt

ich hatte gefahren / war gefahren · du hattest gefahren / warst gefahren · er/sie/es hatte gefahren / war gefahren

wir hatten gefahren / waren gefahren · ihr hattet gefahren / wart gefahren · sie/Sie hatten gefahren / waren gefahren

Futur I

ich werde fahren · du wirst fahren · er/sie/es wird fahren

wir werden fahren · ihr werdet fahren · sie/Sie werden fahren

Futur II

ich werde gefahren haben / werde gefahren sein · du wirst gefahren haben / wirst gefahren sein · er/sie/es wird gefahren haben / wird gefahren sein

wir werden gefahren haben / werden gefahren sein · ihr werdet gefahren haben / werdet gefahren sein · sie/Sie werden gefahren haben / werden gefahren sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним