WordWide
Немецкий

Значения

  1. бегать; бежать

    Der Hund läuft hinter dem Auto her.Собака бежит вслед за машиной.

  2. спорт. бегать; заниматься бегом

    Ich laufe jeden Morgen.Я бегаю каждое утро.

  3. перен. пробегать, проходить, проноситься, распространяться

  4. перен. происходить, протекать, идти

    Das Wasser läuft den Boden entlang.

  5. перен. проходить, пролегать, простираться, тянуться

  6. перен. течь, протекать (давать протечку)

    Das Wasser läuft den Boden entlang.Вода течёт по полу.

Ещё значения: 3

  1. перен. идти, демонстрироваться (о фильме и т. п.)

  2. работать

    „Ich lasse dich laufen.“

  3. отпустить

    „Was läuft heute Abend im Kino?“

Примеры

НемецкийРусский
Ich bin zu müde, um zu laufen.Я слишком устал, чтобы бегать.
Der Hund lief um den Baum herum.Собака бегала вокруг дерева.
Ещё примеры: 8
Keiner kann so schnell laufen wie Tom.Никто не может бежать так же быстро, как Том.
Wie läuft’s mit deinem Freund?Как у тебя с твоим парнем?
Tom lief, so schnell er konnte.Том помчался со всех ног.
Sie lief weinend in ihr Zimmer.Она в слезах побежала в свою комнату.
Eine Maus läuft im Zimmer herum.Мышь бегает по комнате.
Er hat das Wasser laufen lassen.Он не закрыл воду.
Tom lief zurück auf sein Zimmer.Том побежал обратно в свою комнату.
Er kann schneller laufen als ich.Он может бегать быстрее меня.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich laufe · du läufst · er/sie/es läuft

wir laufen · ihr lauft · sie/Sie laufen

Präteritum

ich lief · du liefst · er/sie/es lief

wir liefen · ihr lieft · sie/Sie liefen

Perfekt

ich bin gelaufen / habe gelaufen · du bist gelaufen / hast gelaufen · er/sie/es ist gelaufen / hat gelaufen

wir sind gelaufen / haben gelaufen · ihr seid gelaufen / habt gelaufen · sie/Sie sind gelaufen / haben gelaufen

Plusquamperfekt

ich war gelaufen / hatte gelaufen · du warst gelaufen / hattest gelaufen · er/sie/es war gelaufen / hatte gelaufen

wir waren gelaufen / hatten gelaufen · ihr wart gelaufen / hattet gelaufen · sie/Sie waren gelaufen / hatten gelaufen

Futur I

ich werde laufen · du wirst laufen · er/sie/es wird laufen

wir werden laufen · ihr werdet laufen · sie/Sie werden laufen

Futur II

ich werde gelaufen sein / werde gelaufen haben · du wirst gelaufen sein / wirst gelaufen haben · er/sie/es wird gelaufen sein / wird gelaufen haben

wir werden gelaufen sein / werden gelaufen haben · ihr werdet gelaufen sein / werdet gelaufen haben · sie/Sie werden gelaufen sein / werden gelaufen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним