WordWide
Немецкий

Значения

  1. развивать; совершенствовать, разрабатывать

    Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln.

  2. разрабатывать проект (чего-л.), проектировать

  3. матем. разлагать

  4. хим. выделять, освобождать

  5. фотогр. проявлять

  6. устар. распутывать

Ещё значения: 3

  1. (sich) развиваться

  2. (sich) (zu D) превращаться (во что-л. - путём, в результате развития)

  3. воен. (sich) развёртываться, принимать (пред)боевой порядок

Выражения

  • sich entwickeln zu + Dat.превращаться во что-л.

    Die Stadt hat sich zu einem Touristenziel entwickelt.Город превратился в туристическое место.

Примеры

НемецкийРусский
Französisch hat sich aus dem Lateinischen entwickelt.Французский язык развился из латинского.
Lasst uns erst einmal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры.
Ещё примеры: 8
Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.Французский язык развился из латыни.
Selbst in entwickelten Ländern gibt es keine Pressefreiheit.Даже в развитых странах нет свободы прессы.
Nicht einmal in entwickelten Ländern gibt es Pressefreiheit.Даже в развитых странах нет свободы прессы.
Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.Рынок рос, и компания быстро развивалась.
Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.Дарвин развил теорию эволюции.
Lass uns abwarten und schauen, wie sich die Dinge entwickeln.Давай подождём и посмотрим, что будет дальше.
Nicht, dass er einen Akzent entwickelt hätte, aber sein Tonfall hat sich irgendwie verändert.У него не то чтобы акцент появился, а интонация стала какая-то другая.
Ihre Freundschaft entwickelte sich langsam zu Liebe.Их дружба постепенно переросла в любовь.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich entwickle / entwickel / entwickele · du entwickelst · er/sie/es entwickelt

wir entwickeln · ihr entwickelt · sie/Sie entwickeln

Präteritum

ich entwickelte · du entwickeltest · er/sie/es entwickelte

wir entwickelten · ihr entwickeltet · sie/Sie entwickelten

Perfekt

ich habe entwickelt · du hast entwickelt · er/sie/es hat entwickelt

wir haben entwickelt · ihr habt entwickelt · sie/Sie haben entwickelt

Plusquamperfekt

ich hatte entwickelt · du hattest entwickelt · er/sie/es hatte entwickelt

wir hatten entwickelt · ihr hattet entwickelt · sie/Sie hatten entwickelt

Futur I

ich werde entwickeln · du wirst entwickeln · er/sie/es wird entwickeln

wir werden entwickeln · ihr werdet entwickeln · sie/Sie werden entwickeln

Futur II

ich werde entwickelt haben · du wirst entwickelt haben · er/sie/es wird entwickelt haben

wir werden entwickelt haben · ihr werdet entwickelt haben · sie/Sie werden entwickelt haben