Значения

  1. казаться

    „Mich dünkt, ich hör’ ein ganzes Chor / Von hundert tausend Narren sprechen.“

  2. представляться

  3. почудиться

  4. sich ~ считать себя (каким-л., чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Es dünkte ihn klug, das Angebot anzunehmen.Он счёл правильным принять это предложение.
Maria, mich dünkt, ich habe mich in dich verliebt.Мэри, мне кажется, я в тебя влюбился.
Ещё примеры: 1
Mich dünkt, ich habe diesen Satz schon einmal irgendwo gesehen.Кажется, я уже где-то видел это предложение.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich dünke · du dünkst · er/sie/es deucht / dünkt

wir dünken · ihr dünkt · sie/Sie dünken

Präteritum

ich deuchte / dünkte · du deuchtest / dünktest · er/sie/es deuchte / dünkte

wir deuchten / dünkten · ihr deuchtet / dünktet · sie/Sie deuchten / dünkten

Perfekt

ich habe gedeucht / habe gedünkt · du hast gedeucht / hast gedünkt · er/sie/es hat gedeucht / hat gedünkt

wir haben gedeucht / haben gedünkt · ihr habt gedeucht / habt gedünkt · sie/Sie haben gedeucht / haben gedünkt

Plusquamperfekt

ich hatte gedeucht / hatte gedünkt · du hattest gedeucht / hattest gedünkt · er/sie/es hatte gedeucht / hatte gedünkt

wir hatten gedeucht / hatten gedünkt · ihr hattet gedeucht / hattet gedünkt · sie/Sie hatten gedeucht / hatten gedünkt

Futur I

ich werde dünken · du wirst dünken · er/sie/es wird dünken

wir werden dünken · ihr werdet dünken · sie/Sie werden dünken

Futur II

ich werde gedeucht haben / werde gedünkt haben · du wirst gedeucht haben / wirst gedünkt haben · er/sie/es wird gedeucht haben / wird gedünkt haben

wir werden gedeucht haben / werden gedünkt haben · ihr werdet gedeucht haben / werdet gedünkt haben · sie/Sie werden gedeucht haben / werden gedünkt haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним