Значения
спускать (воду, пруд); выпускать (пар, газ)
отправлять (поезд); выпускать ( стрелу); запускать (шар, ракету)
религ. отпускать (грехи)
уступать, переуступать (товар)
уступать в цене
техн. отжигать, отпускать (сталь)
Ещё значения: 6
переставать
ослабевать (о чём-л.)
(von D) оставлять в покое (кого-л.); бросать (кого-л., какое-л. дело), отказываться, отрекаться, отступаться (от чего-л.)
перестать
Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.
отстать
Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.
выпустить
Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.
Выражения
ablassen von + Dat.оставлять в покое (кого-л.)
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich lasse ab · du lässt ab · er/sie/es lässt ab
wir lassen ab · ihr lasst ab · sie/Sie lassen ab
Präteritum
ich ließ ab · du ließest ab / ließt ab · er/sie/es ließ ab
wir ließen ab · ihr ließt ab · sie/Sie ließen ab
Perfekt
ich habe abgelassen · du hast abgelassen · er/sie/es hat abgelassen
wir haben abgelassen · ihr habt abgelassen · sie/Sie haben abgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte abgelassen · du hattest abgelassen · er/sie/es hatte abgelassen
wir hatten abgelassen · ihr hattet abgelassen · sie/Sie hatten abgelassen
Futur I
ich werde ablassen · du wirst ablassen · er/sie/es wird ablassen
wir werden ablassen · ihr werdet ablassen · sie/Sie werden ablassen
Futur II
ich werde abgelassen haben · du wirst abgelassen haben · er/sie/es wird abgelassen haben
wir werden abgelassen haben · ihr werdet abgelassen haben · sie/Sie werden abgelassen haben
Косвенная речь.
Präsens
ich lasse ab · du lassest ab · er/sie/es lasse ab
wir lassen ab · ihr lasset ab · sie/Sie lassen ab
Perfekt
ich habe abgelassen · du habest abgelassen · er/sie/es habe abgelassen
wir haben abgelassen · ihr habet abgelassen · sie/Sie haben abgelassen
Futur I
ich werde ablassen · du werdest ablassen · er/sie/es werde ablassen
wir werden ablassen · ihr werdet ablassen · sie/Sie werden ablassen
Futur II
ich werde abgelassen haben · du werdest abgelassen haben · er/sie/es werde abgelassen haben
wir werden abgelassen haben · ihr werdet abgelassen haben · sie/Sie werden abgelassen haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich ließe ab · du ließest ab · er/sie/es ließe ab
wir ließen ab · ihr ließet ab · sie/Sie ließen ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgelassen · du hättest abgelassen · er/sie/es hätte abgelassen
wir hätten abgelassen · ihr hättet abgelassen · sie/Sie hätten abgelassen
Futur I
ich würde ablassen · du würdest ablassen · er/sie/es würde ablassen
wir würden ablassen · ihr würdet ablassen · sie/Sie würden ablassen
Futur II
ich würde abgelassen haben · du würdest abgelassen haben · er/sie/es würde abgelassen haben
wir würden abgelassen haben · ihr würdet abgelassen haben · sie/Sie würden abgelassen haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du lass ab! / lasse ab! · ihr lasst ab! · lassen Sie ab!
Неличные формы.
Infinitiv
ablassen
zu-Infinitiv
abzulassen
Infinitiv Perfekt
abgelassen haben
Partizip I
ablassend
Partizip II
abgelassen
Hilfsverb
haben
Изменённая основа