WordWide
Немецкий

Значения

  1. (von D) отклониться (от избранного направления); сбиваться (с пути); уклоняться (от темы); отказываться (от намерения, мнения)

  2. отчуждаться, отдаляться (от человека)

  3. выходить из употребления, выходить из моды

  4. отлучаться, освобождаться (напр., от занятий)

  5. устар. происходить, быть родом

  6. канц. договориться, прийти к соглашению

Ещё значения: 3

  1. (mit D) отделаться (как-л., чем-л.)

  2. спорт. брать старт

  3. разг. худеть, исхудать, терять в весе

Выражения

  • abkommen von + Dat.отклониться (от избранного направления)

  • abkommen mit + Dat.отделаться (как-л., чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Tom kommt uns ab und zu besuchen.Том нас время от времени навещает.
Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.Ты углубился в какие-то ненужные рассуждения и отвлёкся от темы.
Ещё примеры: 1
Bitte komm mich ab und zu mal besuchen.Пожалуйста, навещай меня время от времени.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich komme ab · du kommst ab · er/sie/es kommt ab

wir kommen ab · ihr kommt ab · sie/Sie kommen ab

Präteritum

ich kam ab · du kamst ab · er/sie/es kam ab

wir kamen ab · ihr kamt ab · sie/Sie kamen ab

Perfekt

ich bin abgekommen · du bist abgekommen · er/sie/es ist abgekommen

wir sind abgekommen · ihr seid abgekommen · sie/Sie sind abgekommen

Plusquamperfekt

ich war abgekommen · du warst abgekommen · er/sie/es war abgekommen

wir waren abgekommen · ihr wart abgekommen · sie/Sie waren abgekommen

Futur I

ich werde abkommen · du wirst abkommen · er/sie/es wird abkommen

wir werden abkommen · ihr werdet abkommen · sie/Sie werden abkommen

Futur II

ich werde abgekommen sein · du wirst abgekommen sein · er/sie/es wird abgekommen sein

wir werden abgekommen sein · ihr werdet abgekommen sein · sie/Sie werden abgekommen sein

Изменённая основа