WordWide
German

Meanings

  1. to drain; to let off, to let out

    Ich lasse schon mal das Wasser aus dem Pool ab.I drain the water from the pool.

  2. formal · intransitive · with vonto let go, to desist, to refrain from doing something

    Im letzten Moment ließ er von mir ab.At the last moment he let go of me.

  3. surcease

    Viele Studenten haben davon abgelassen, diese Mühe weiter auf sich zu nehmen.

  4. avoid ( ), give up ( )

    Nach ihrer heftigen Gegenwehr ließ er von ihr ab.

  5. discharge

    Der Mechaniker ließ das Öl vom Auto in eine Wanne ab.

  6. colloquiallet out steem

    Danach hat er ordentlich Dampf abgelassen.

Examples

GermanEnglish
Ich habe nur gerade Dampf abgelassen.I was just blowing off steam.
Ich muss nur mal etwas Dampf ablassen.I just need to blow off some steam.
8 more examples
Ich lasse bloß meinen Frust ab.I'm just venting my frustration.
Lass ab und zu frische Luft ins Zimmer!Let some fresh air into the room every now and then.
Maria ließ nicht ab, mit ihm zu schäkern.Mary kept on flirting with him.
Da kannst du Dampf ablassen.That will let you blow off steam.
Tom wollte nicht davon ablassen.Tom wouldn't let it go.
Tom muss Dampf ablassen.Tom needs to let off some steam.
Tom und Maria ließen mit den Augen nicht voneinander ab.Tom and Mary never took their eyes off each other.
Ich sagte ihr, sie solle von dieser verrückten Idee ablassen.I told her to give up on that crazy thought.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lasse ab · du lässt ab · er/sie/es lässt ab

wir lassen ab · ihr lasst ab · sie/Sie lassen ab

Präteritum

ich ließ ab · du ließest ab / ließt ab · er/sie/es ließ ab

wir ließen ab · ihr ließt ab · sie/Sie ließen ab

Perfekt

ich habe abgelassen · du hast abgelassen · er/sie/es hat abgelassen

wir haben abgelassen · ihr habt abgelassen · sie/Sie haben abgelassen

Plusquamperfekt

ich hatte abgelassen · du hattest abgelassen · er/sie/es hatte abgelassen

wir hatten abgelassen · ihr hattet abgelassen · sie/Sie hatten abgelassen

Futur I

ich werde ablassen · du wirst ablassen · er/sie/es wird ablassen

wir werden ablassen · ihr werdet ablassen · sie/Sie werden ablassen

Futur II

ich werde abgelassen haben · du wirst abgelassen haben · er/sie/es wird abgelassen haben

wir werden abgelassen haben · ihr werdet abgelassen haben · sie/Sie werden abgelassen haben

Changed stem