Значения
отгибать, разгибать гнуть, изгибать, искривлять, деформировать протяженный объект, придавая ему дугообразную форму или излом
Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.Водопроводчик был вынужден согнуть трубу, прежде чем он смог встроить её.
поворачивать, сворачивать, менять направление своего движения или течения
An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegenНа следующем перекрёстке ты должен повернуть налево.
перен. разг. отвести, предупредить (что-либо неприятное)
Ein Gespräch abbiegenПеревести разговор на другую тему
погнуть
Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.
повернуть
An der übernächsten Kreuzung musst du links abbiegen.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich biege ab · du biegst ab · er/sie/es biegt ab
wir biegen ab · ihr biegt ab · sie/Sie biegen ab
Präteritum
ich bog ab · du bogst ab · er/sie/es bog ab
wir bogen ab · ihr bogt ab · sie/Sie bogen ab
Perfekt
ich habe abgebogen / bin abgebogen · du hast abgebogen / bist abgebogen · er/sie/es hat abgebogen / ist abgebogen
wir haben abgebogen / sind abgebogen · ihr habt abgebogen / seid abgebogen · sie/Sie haben abgebogen / sind abgebogen
Plusquamperfekt
ich hatte abgebogen / war abgebogen · du hattest abgebogen / warst abgebogen · er/sie/es hatte abgebogen / war abgebogen
wir hatten abgebogen / waren abgebogen · ihr hattet abgebogen / wart abgebogen · sie/Sie hatten abgebogen / waren abgebogen
Futur I
ich werde abbiegen · du wirst abbiegen · er/sie/es wird abbiegen
wir werden abbiegen · ihr werdet abbiegen · sie/Sie werden abbiegen
Futur II
ich werde abgebogen haben / werde abgebogen sein · du wirst abgebogen haben / wirst abgebogen sein · er/sie/es wird abgebogen haben / wird abgebogen sein
wir werden abgebogen haben / werden abgebogen sein · ihr werdet abgebogen haben / werdet abgebogen sein · sie/Sie werden abgebogen haben / werden abgebogen sein
Косвенная речь.
Präsens
ich biege ab · du biegest ab · er/sie/es biege ab
wir biegen ab · ihr bieget ab · sie/Sie biegen ab
Perfekt
ich habe abgebogen / sei abgebogen · du habest abgebogen / seist abgebogen / seiest abgebogen · er/sie/es habe abgebogen / sei abgebogen
wir haben abgebogen / seien abgebogen · ihr habet abgebogen / seiet abgebogen · sie/Sie haben abgebogen / seien abgebogen
Futur I
ich werde abbiegen · du werdest abbiegen · er/sie/es werde abbiegen
wir werden abbiegen · ihr werdet abbiegen · sie/Sie werden abbiegen
Futur II
ich werde abgebogen haben / werde abgebogen sein · du werdest abgebogen haben / werdest abgebogen sein · er/sie/es werde abgebogen haben / werde abgebogen sein
wir werden abgebogen haben / werden abgebogen sein · ihr werdet abgebogen haben / werdet abgebogen sein · sie/Sie werden abgebogen haben / werden abgebogen sein
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich böge ab · du bögest ab / bögst ab · er/sie/es böge ab
wir bögen ab · ihr böget ab / bögt ab · sie/Sie bögen ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgebogen / wäre abgebogen · du hättest abgebogen / wärst abgebogen / wärest abgebogen · er/sie/es hätte abgebogen / wäre abgebogen
wir hätten abgebogen / wären abgebogen · ihr hättet abgebogen / wärt abgebogen / wäret abgebogen · sie/Sie hätten abgebogen / wären abgebogen
Futur I
ich würde abbiegen · du würdest abbiegen · er/sie/es würde abbiegen
wir würden abbiegen · ihr würdet abbiegen · sie/Sie würden abbiegen
Futur II
ich würde abgebogen haben / würde abgebogen sein · du würdest abgebogen haben / würdest abgebogen sein · er/sie/es würde abgebogen haben / würde abgebogen sein
wir würden abgebogen haben / würden abgebogen sein · ihr würdet abgebogen haben / würdet abgebogen sein · sie/Sie würden abgebogen haben / würden abgebogen sein
Приказы и просьбы.
Imperativ
du bieg ab! / biege ab! · ihr biegt ab! · biegen Sie ab!
Неличные формы.
Infinitiv
abbiegen
zu-Infinitiv
abzubiegen
Infinitiv Perfekt
abgebogen haben
Partizip I
abbiegend
Partizip II
abgebogen
Hilfsverb
haben / sein / abbiegen / abgebogen haben / abzubiegen / abgebogen zu haben / abbiegend / abgebogen / abzubiegender / abzubiegende … / bieg ab! / biege ab! / habe abgebogen! / biegt ab! / habt abgebogen! / biegen Sie ab! / haben Sie abgebogen! / biege ab / biegst ab / biegest ab / biegt ab / biegen ab / bieget ab / bog ab / böge ab / bogst ab / bögest ab / bögst ab / bogen ab / bögen ab / bogt ab / böget ab / bögt ab / habe abgebogen / hast abgebogen / habest abgebogen / hat abgebogen / haben abgebogen / habt abgebogen / habet abgebogen / hatte abgebogen / hätte abgebogen / hattest abgebogen / hättest abgebogen / hatten abgebogen / hätten abgebogen / hattet abgebogen / hättet abgebogen / werde abbiegen / würde abbiegen / wirst abbiegen / werdest abbiegen / würdest abbiegen / wird abbiegen / werden abbiegen / würden abbiegen / werdet abbiegen / würdet abbiegen / werde abgebogen haben / würde abgebogen haben / wirst abgebogen haben / werdest abgebogen haben / würdest abgebogen haben / wird abgebogen haben / werden abgebogen haben / würden abgebogen haben / werdet abgebogen haben / würdet abgebogen haben / abgebogen sein / abgebogen zu sein / sei abgebogen! / seid abgebogen! / seien Sie abgebogen! / bin abgebogen / sei abgebogen / bist abgebogen / seist abgebogen / seiest abgebogen / ist abgebogen / sind abgebogen / seien abgebogen / seid abgebogen / seiet abgebogen / war abgebogen / wäre abgebogen / warst abgebogen / wärst abgebogen / wärest abgebogen / waren abgebogen / wären abgebogen / wart abgebogen / wärt abgebogen / wäret abgebogen / werde abgebogen sein / würde abgebogen sein / wirst abgebogen sein / werdest abgebogen sein / würdest abgebogen sein / wird abgebogen sein / werden abgebogen sein / würden abgebogen sein / werdet abgebogen sein / würdet abgebogen sein
Изменённая основа