Значения

  1. судить

  2. подправлять, исправлять

Выражения

  • sich richten nach + Dat.зависеть от чего-л., ориентироваться на что-л.

    Der Preis richtet sich nach der Größe des Zimmers.Цена зависит от размера комнаты.

Примеры

НемецкийРусский
Der Arzt muss den Knochenbruch richten.Врач должен вправить перелом кости.
Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
Ещё примеры: 8
Richte deine Krawatte!Поправь галстук.
Richte die Videokamera auf die Gruppe da!Направь камеру на ту группу.
Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!Передавайте привет семье.
Zuallererst will ich eine Frage an Tom richten.Первым делом я хочу задать вопрос Тому.
Der Mann richtete eine Waffe auf den Polizisten.Мужчина направил оружие на полицейских.
Ist dieser Brief an dich oder an mich gerichtet?Это письмо адресовано тебе или мне?
Ich richte es ihm aus, wenn ich es nicht vergesse.Я ему передам, если не забуду.
Richten Sie ihm bitte aus, dass er mich zurückrufen soll!Передайте ему, пожалуйста, чтобы он мне перезвонил.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich richte · du richtest · er/sie/es richtet

wir richten · ihr richtet · sie/Sie richten

Präteritum

ich richtete · du richtetest · er/sie/es richtete

wir richteten · ihr richtetet · sie/Sie richteten

Perfekt

ich habe gerichtet · du hast gerichtet · er/sie/es hat gerichtet

wir haben gerichtet · ihr habt gerichtet · sie/Sie haben gerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte gerichtet · du hattest gerichtet · er/sie/es hatte gerichtet

wir hatten gerichtet · ihr hattet gerichtet · sie/Sie hatten gerichtet

Futur I

ich werde richten · du wirst richten · er/sie/es wird richten

wir werden richten · ihr werdet richten · sie/Sie werden richten

Futur II

ich werde gerichtet haben · du wirst gerichtet haben · er/sie/es wird gerichtet haben

wir werden gerichtet haben · ihr werdet gerichtet haben · sie/Sie werden gerichtet haben

Связанные слова