Значения

  1. изменять, менять

  2. изменять; изменить (perfective)

    Er veränderte die Einstellungen.

Примеры

НемецкийРусский
Ich weiß, daß ich mich verändert habe.Я знаю, что я изменился.
Unser Leben hat sich für immer verändert.Наша жизнь изменилась навсегда.
Ещё примеры: 8
Ich habe den Text verändert und erweitert.Я изменила и дополнила текст.
Die Stadt hat sich seither sehr verändert.С тех пор город очень изменился.
Seitdem hat sich in Boston viel verändert.С тех пор в Бостоне многое изменилось.
Wir können viel verändern, doch nicht alles.Мы можем изменить многое, но не всё.
Habe ich mich so sehr verändert?Я так сильно изменился?
Du hast dich gar nicht verändert.Ты ничуть не изменился.
Sie hat sich überhaupt nicht verändert.Она совсем не изменилась.
Der Krieg hat ihn verändert.Война изменила его.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich veränder / verändere / verändre · du veränderst · er/sie/es verändert

wir verändern · ihr verändert · sie/Sie verändern

Präteritum

ich veränderte · du verändertest · er/sie/es veränderte

wir veränderten · ihr verändertet · sie/Sie veränderten

Perfekt

ich habe verändert · du hast verändert · er/sie/es hat verändert

wir haben verändert · ihr habt verändert · sie/Sie haben verändert

Plusquamperfekt

ich hatte verändert · du hattest verändert · er/sie/es hatte verändert

wir hatten verändert · ihr hattet verändert · sie/Sie hatten verändert

Futur I

ich werde verändern · du wirst verändern · er/sie/es wird verändern

wir werden verändern · ihr werdet verändern · sie/Sie werden verändern

Futur II

ich werde verändert haben · du wirst verändert haben · er/sie/es wird verändert haben

wir werden verändert haben · ihr werdet verändert haben · sie/Sie werden verändert haben