«Хватать» по-немецки
«Хватать» по-немецки — greifen. Также: fassen, erfassen, ergreifen, ausreichen, genügen.
Перевод на немецкий
- greifenГлагол
хватать, схватить (кого-л., что-л.), хвататься (за что-л.), брать, взять
greift, griff, hat gegriffen
Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.Утопающий хватается за соломинку.
Подробнее → - fassenГлагол
хватать, схватывать
fasst, fasste, hat gefasst
Bitte fassen Sie die Ware nicht an.Пожалуйста, не трогайте товары.
Подробнее → - erfassenГлагол
хватать, схватывать (что-л.), хвататься (за что-л.)
erfasst, erfasste, hat erfasst
Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?Правильно ли я понял суть вопроса?
Подробнее → - ergreifenГлагол
хватать, брать (в руки), схватывать (что-либо), браться, взяться (за что-либо)
ergreift, ergriff, hat ergriffen
Ich dachte, du würdest die Gelegenheit ergreifen.Я думал, ты ухватишься за эту возможность.
Подробнее →