WordWide
Немецкий

Значения

  1. хватать, схватывать (что-л.), хвататься (за что-л.)

    Das Fahrzeug wurde auf dem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgerissen.

  2. понимать, схватывать, осмыслять

  3. охватывать, овладевать

  4. охватывать, включать

  5. задеть, сбить; наехать (на кого-л.)

  6. регистрировать; фиксировать

    Die neuesten Wetterdaten wurden noch nicht statistisch erfasst.

Примеры

НемецкийРусский
Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?Правильно ли я понял суть вопроса?
Es ist wichtig, das Wesen einer Situation zu erfassen.Важно понять суть ситуации.
Ещё примеры: 1
Ein Radfahrer wurde von einem rechtsabbiegenden Lastwagen erfasst und schwer verletzt.Велосипедист был сбит поворачивающим направо грузовиком и получил серьёзные травмы.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich erfasse · du erfasst · er/sie/es erfasst

wir erfassen · ihr erfasst · sie/Sie erfassen

Präteritum

ich erfasste · du erfasstest · er/sie/es erfasste

wir erfassten · ihr erfasstet · sie/Sie erfassten

Perfekt

ich habe erfasst · du hast erfasst · er/sie/es hat erfasst

wir haben erfasst · ihr habt erfasst · sie/Sie haben erfasst

Plusquamperfekt

ich hatte erfasst · du hattest erfasst · er/sie/es hatte erfasst

wir hatten erfasst · ihr hattet erfasst · sie/Sie hatten erfasst

Futur I

ich werde erfassen · du wirst erfassen · er/sie/es wird erfassen

wir werden erfassen · ihr werdet erfassen · sie/Sie werden erfassen

Futur II

ich werde erfasst haben · du wirst erfasst haben · er/sie/es wird erfasst haben

wir werden erfasst haben · ihr werdet erfasst haben · sie/Sie werden erfasst haben