WordWide
German

Meanings

  1. formal · transitive · rareto grasp, to grip, to seize (with one's hands)

  2. formal · transitive · in reportingto collide with, to crash into, to run over (especially of vehicles colliding with people, animals or movable objects)

  3. formal · transitiveto catch, to hit (of spreading fires, avalanches, gusts of wind, etc. affecting an object)

  4. transitiveto realize, to conceive, to comprehend

  5. transitiveto capture, to collect, to measure, to record (to add one or more data points to an existing aggregate data set, or to create a data set out of a property in general)

  6. transitiverealise; realize; conceive; comprehend; compass; detect

    Er erfasste die Situation sofort.

1 more meanings

  1. transitiveovercome; seize

    Plötzlich wurde sie von Panik erfasst, was, wenn man sie erkannte?

Examples

GermanEnglish
Ich bin von einem Wagen erfasst worden.I was hit by a car.
Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?Did I understand the gist of the question correctly?
8 more examples
Toms Hund rannte auf die Straße und wurde von einem Lkw erfasst.Tom's dog ran out into the road and got hit by a truck.
Sie wurde beinahe von einem Fahrrad erfasst.She was nearly hit by a bicycle.
Tom erfasst nicht, was Sie sagten.Tom doesn't understand what you said.
Ich habe den Wesenskern seiner Rede nicht erfasst.I didn't get the point of his speech.
Ich hatte die Wichtigkeit des Problems nicht erfasst.I hadn't realized the magnitude of the problems.
Stille hat die Menge erfasst.A hush fell over the crowd.
Die Sensoren erfassen nichts Außergewöhnliches.The sensors aren't detecting anything unusual.
Ich wäre heute fast von einem Lkw erfasst worden.I nearly got hit by a truck today.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erfasse · du erfasst · er/sie/es erfasst

wir erfassen · ihr erfasst · sie/Sie erfassen

Präteritum

ich erfasste · du erfasstest · er/sie/es erfasste

wir erfassten · ihr erfasstet · sie/Sie erfassten

Perfekt

ich habe erfasst · du hast erfasst · er/sie/es hat erfasst

wir haben erfasst · ihr habt erfasst · sie/Sie haben erfasst

Plusquamperfekt

ich hatte erfasst · du hattest erfasst · er/sie/es hatte erfasst

wir hatten erfasst · ihr hattet erfasst · sie/Sie hatten erfasst

Futur I

ich werde erfassen · du wirst erfassen · er/sie/es wird erfassen

wir werden erfassen · ihr werdet erfassen · sie/Sie werden erfassen

Futur II

ich werde erfasst haben · du wirst erfasst haben · er/sie/es wird erfasst haben

wir werden erfasst haben · ihr werdet erfasst haben · sie/Sie werden erfasst haben