«Тянуть» по-немецки

«Тянуть» по-немецки — ziehen. Также: herziehen, zögern, schleppen, hinziehen, verholen.

Перевод на немецкий

ziehenГлагол
тянуть (за собой), тащить (за собой)
zieht, zog, hat/ist gezogen
Er zog sich eine saubere Hose an.Он надел чистые брюки.
Подробнее →
herziehenГлагол
тянуть; тащить; привлекать
zieht her, zog her, ist/hat hergezogen
Es zieht vom Fenster her.Дует от окна.
Подробнее →
zögernГлагол
медлить, тянуть; колебаться, не решаться
zögert, zögerte, hat gezögert
Ich zögerte, bevor ich antwortete.Я поколебался, прежде чем ответить.
Подробнее →
schleppenГлагол
(с трудом) тащить, тянуть; волочить
schleppt, schleppte, hat geschleppt
Er schleppte Bücher von zu Hause ins Antiquariat.Он таскал книги из дома в букинистический магазин.
Подробнее →