WordWide
Немецкий

Значения

  1. перех. оттаскивать, тянуть назад; отдёргивать

  2. перех. отводить, оттягивать (войска)

  3. неперех. возвращаться, следовать обратно

  4. sich ~ уходить; отступать, отходить (тж. о войсках)

Примеры

НемецкийРусский
Wir denken daran, nach Boston zurückzuziehen.Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.
Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.Они были вынуждены отступить.
Ещё примеры: 4
Den Täter zieht es immer wieder an den Tatort zurück.Преступника всегда тянет обратно на место преступления.
Ich ziehe mich ein bis zwei Tage zurück.Я уеду на один-два дня.
Wenn meine Freunde ihr Geschäft verkauft haben, werden sie sich auf das Land zurückziehen.Когда мои друзья продадут свой магазин, они уедут в деревню.
Die Armee hat sich zurückgezogen.Армия отступила.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich ziehe zurück · du ziehst zurück · er/sie/es zieht zurück

wir ziehen zurück · ihr zieht zurück · sie/Sie ziehen zurück

Präteritum

ich zog zurück · du zogst zurück · er/sie/es zog zurück

wir zogen zurück · ihr zogt zurück · sie/Sie zogen zurück

Perfekt

ich habe zurückgezogen · du hast zurückgezogen · er/sie/es hat zurückgezogen

wir haben zurückgezogen · ihr habt zurückgezogen · sie/Sie haben zurückgezogen

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgezogen · du hattest zurückgezogen · er/sie/es hatte zurückgezogen

wir hatten zurückgezogen · ihr hattet zurückgezogen · sie/Sie hatten zurückgezogen

Futur I

ich werde zurückziehen · du wirst zurückziehen · er/sie/es wird zurückziehen

wir werden zurückziehen · ihr werdet zurückziehen · sie/Sie werden zurückziehen

Futur II

ich werde zurückgezogen haben · du wirst zurückgezogen haben · er/sie/es wird zurückgezogen haben

wir werden zurückgezogen haben · ihr werdet zurückgezogen haben · sie/Sie werden zurückgezogen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним