WordWide
Немецкий

Значения

  1. брать (принимать) обратно; отводить (войска)

  2. отменять (заказ и т. п.), снимать (предложение и т. п.), отказываться (от чего-л.)

  3. спорт. вновь овладеть (мячом)

Примеры

НемецкийРусский
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.Я беру все свои слова обратно.
Das ist deine letzte Chance, deine Worte zurückzunehmen!Это твой последний шанс забрать свои слова обратно.
Ещё примеры: 7
Ich nahm den Bus zurück.Я вернулся на автобусе.
Tom hat seine Aussage über mich zurückgenommen.Том взял назад свои высказывания обо мне.
Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.Он взял свои слова о ней обратно.
Du kannst nicht mehr zurücknehmen, was du einmal gesagt hast.Сказанного не воротишь.
Nimm es zurück!Возьми обратно.
Nimm ihn zurück.Возьми его назад.
Ich will, dass du zurücknimmst, was du gerade gesagt hast.Я хочу, чтобы ты взял свои слова обратно.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich nehme zurück / nehme mich zurück · du nimmst zurück / nimmst dich zurück · er/sie/es nimmt zurück / nimmt sich zurück

wir nehmen zurück / nehmen uns zurück · ihr nehmt zurück / nehmt euch zurück · sie/Sie nehmen zurück / nehmen sich zurück

Präteritum

ich nahm zurück / nahm mich zurück · du nahmst zurück / nahmst dich zurück · er/sie/es nahm zurück / nahm sich zurück

wir nahmen zurück / nahmen uns zurück · ihr nahmt zurück / nahmt euch zurück · sie/Sie nahmen zurück / nahmen sich zurück

Perfekt

ich habe zurückgenommen / habe mich zurückgenommen · du hast zurückgenommen / hast dich zurückgenommen · er/sie/es hat zurückgenommen / hat sich zurückgenommen

wir haben zurückgenommen / haben uns zurückgenommen · ihr habt zurückgenommen / habt euch zurückgenommen · sie/Sie haben zurückgenommen / haben sich zurückgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgenommen / hatte mich zurückgenommen · du hattest zurückgenommen / hattest dich zurückgenommen · er/sie/es hatte zurückgenommen / hatte sich zurückgenommen

wir hatten zurückgenommen / hatten uns zurückgenommen · ihr hattet zurückgenommen / hattet euch zurückgenommen · sie/Sie hatten zurückgenommen / hatten sich zurückgenommen

Futur I

ich werde zurücknehmen / werde mich zurücknehmen · du wirst zurücknehmen / wirst dich zurücknehmen · er/sie/es wird zurücknehmen / wird sich zurücknehmen

wir werden zurücknehmen / werden uns zurücknehmen · ihr werdet zurücknehmen / werdet euch zurücknehmen · sie/Sie werden zurücknehmen / werden sich zurücknehmen

Futur II

ich werde zurückgenommen haben / werde mich zurückgenommen haben · du wirst zurückgenommen haben / wirst dich zurückgenommen haben · er/sie/es wird zurückgenommen haben / wird sich zurückgenommen haben

wir werden zurückgenommen haben / werden uns zurückgenommen haben · ihr werdet zurückgenommen haben / werdet euch zurückgenommen haben · sie/Sie werden zurückgenommen haben / werden sich zurückgenommen haben

Изменённая основа