Значения

  1. (D) тащить, тянуть (по направлению к чему-л.), подтаскивать, подтягивать (к чему-л.)

  2. затягивать (узел); задёргивать (занавес)

  3. привлекать (кого-л. к чему-л.)

  4. поселиться (на новом месте)

  5. sich ~ затягиваться (напр., о петле)

Выражения

  • zuziehen + Dat.тащить, тянуть (по направлению к чему-л.), подтаскивать, подтягивать (к чему-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.Я подхватил простуду.
Sie zog die Vorhänge zu und ging zu Bett.Она задёрнула шторы и пошла спать.
Ещё примеры: 2
Wo hast du dir denn den Kratzer an der Wange zugezogen?Откуда у тебя эта царапина на щеке?
Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?Где это ты себе синяк на ноге посадил?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich ziehe zu · du ziehst zu · er/sie/es zieht zu

wir ziehen zu · ihr zieht zu · sie/Sie ziehen zu

Präteritum

ich zog zu · du zogst zu · er/sie/es zog zu

wir zogen zu · ihr zogt zu · sie/Sie zogen zu

Perfekt

ich habe zugezogen / bin zugezogen · du hast zugezogen / bist zugezogen · er/sie/es hat zugezogen / ist zugezogen

wir haben zugezogen / sind zugezogen · ihr habt zugezogen / seid zugezogen · sie/Sie haben zugezogen / sind zugezogen

Plusquamperfekt

ich hatte zugezogen / war zugezogen · du hattest zugezogen / warst zugezogen · er/sie/es hatte zugezogen / war zugezogen

wir hatten zugezogen / waren zugezogen · ihr hattet zugezogen / wart zugezogen · sie/Sie hatten zugezogen / waren zugezogen

Futur I

ich werde zuziehen · du wirst zuziehen · er/sie/es wird zuziehen

wir werden zuziehen · ihr werdet zuziehen · sie/Sie werden zuziehen

Futur II

ich werde zugezogen haben / werde zugezogen sein · du wirst zugezogen haben / wirst zugezogen sein · er/sie/es wird zugezogen haben / wird zugezogen sein

wir werden zugezogen haben / werden zugezogen sein · ihr werdet zugezogen haben / werdet zugezogen sein · sie/Sie werden zugezogen haben / werden zugezogen sein

Изменённая основа

Связанные слова