«Сообщать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. meldenГлагол

   сообщать; извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.); рассказывать, свидетельствовать (о чём-л.), говорить

   meldet, meldete, hat gemeldet

   Warum hast du das nicht gemeldet?Почему ты об этом не сообщил?

   Подробнее →
2. mitteilenГлагол

   сообщать, рассказывать, передавать

   teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt

   Das ist derzeit alles, was wir mitteilen können.Пока это всё, что мы можем сообщить.

   Подробнее →
3. benachrichtigenГлагол

   сообщать, извещать, предупреждать

   benachrichtigt, benachrichtigte, hat benachrichtigt

   Warum hast du uns nicht benachrichtigt?Почему ты нас не известил?

   Подробнее →
4. verlautbarenГлагол

   сообщать, оглашать

   verlautbart, verlautbarte, hat verlautbart

   Подробнее →

• kommunizierenсообщать (что-л.)
• bekundenсообщать (что-л.)
• erzählenсообщать
• berichtenсообщать
• informierenсообщать
• angebenсообщать
• bescheidenсообщать (решение)
• ankündigenсообщать

Словосочетания

• bestätigenсообщать о поступлении (заказа и т. п.)
• abmeldenсообщать об отъезде (об уходе) (кого-л.)
• beibringenсообщать в деликатной форме (что-л. неприятное)
• hinterbringenтайно сообщать