Значения

  1. подтверждать

    Die Untersuchungsergebnisse bestätigen unsere Vorhersagen.

  2. утверждать (решение); одобрять (выбор); ратифицировать (договор)

  3. удостоверять, заверять; сообщать о поступлении (заказа и т. п.)

  4. отправлять, отсылать (товары)

  5. устанавливать (местонахождение дичи)

  6. sich ~ подтверждаться (напр., об известии); оправдываться (напр., об опасении)

Примеры

НемецкийРусский
Toms Tod wurde offiziell noch nicht bestätigt.Смерть Тома ещё официально не подтверждена.
Das bestätigt meine Theorie nur.Это только подтверждает мою теорию.
Ещё примеры: 8
Ich kann das bestätigen.Я могу это подтвердить.
Kann das jemand bestätigen?Кто-нибудь может это проверить?
Ihr Verdacht bestätigte sich.Ее подозрение подтвердилось.
Ausnahmen bestätigen die Regeln.Исключения подтверждают правила.
Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.Я подтвердил это со спокойной совестью.
Die Ausnahme bestätigt die Regel.Исключение подтверждает правило.
Der Direktor der Firma bestätigte den Arbeitsplan.Директор фирмы утвердил рабочий план.
Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bestätige · du bestätigst · er/sie/es bestätigt

wir bestätigen · ihr bestätigt · sie/Sie bestätigen

Präteritum

ich bestätigte · du bestätigtest · er/sie/es bestätigte

wir bestätigten · ihr bestätigtet · sie/Sie bestätigten

Perfekt

ich habe bestätigt · du hast bestätigt · er/sie/es hat bestätigt

wir haben bestätigt · ihr habt bestätigt · sie/Sie haben bestätigt

Plusquamperfekt

ich hatte bestätigt · du hattest bestätigt · er/sie/es hatte bestätigt

wir hatten bestätigt · ihr hattet bestätigt · sie/Sie hatten bestätigt

Futur I

ich werde bestätigen · du wirst bestätigen · er/sie/es wird bestätigen

wir werden bestätigen · ihr werdet bestätigen · sie/Sie werden bestätigen

Futur II

ich werde bestätigt haben · du wirst bestätigt haben · er/sie/es wird bestätigt haben

wir werden bestätigt haben · ihr werdet bestätigt haben · sie/Sie werden bestätigt haben

Связанные слова