«Следовать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. folgenГлагол

   (D, auf D) следовать, идти (за кем-л.); следовать (за чем-л. - во времени)

   folgt, folgte, ist/hat gefolgt

   Folgt mir, ich zeige euch den Weg.Идите за мной, я покажу вам дорогу.

   Подробнее →
2. resultierenГлагол

   следовать, вытекать; получаться

   resultiert, resultierte, hat resultiert

   Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?Это результат неправильного питания?

   Подробнее →
3. erfolgenГлагол

   (по)следовать

   erfolgt, erfolgte, ist erfolgt

   Es konnte jeden Augenblick ein Zusammenstoß erfolgen.Каждую секунду могло произойти столкновение.

   Подробнее →
4. befolgenГлагол

   следовать (примеру и т. п.); исполнять (приказание и т. п.); соблюдать (предписания и т. п.); придерживаться (правила); руководствоваться (чем-либо)

   befolgt, befolgte, hat befolgt

   Es gibt Regeln, aber niemand befolgt sie.Есть правила, но их никто не соблюдает.

   Подробнее →

• nachfolgenследовать (за кем-л., за чем-л.)
• nachfliegenследовать (за кем-л.) (в полёте)
• sollenследовать
• gebührenследовать
• nacheifernследовать
• nachkommenследовать (за кем-л.)
• nachgehenследовать
• hervorgehenследовать

Словосочетания

• spurenследовать примеру других
• reihenнепосредственно следовать (за чем-л.)
• zurückziehenследовать обратно
• durchgehenследовать без остановок
• heftenнеотступно следовать (за кем-л., за чем-л.)
• nacharbeitenследовать (чьему-л.) примеру (в работе)
• nachschleichenтайком следовать
• nachdrängenследовать вплотную (за кем-л.)