WordWide
Немецкий

Значения

  1. проходить (durch A - через что-л., zwischen A - между чём-л.)

  2. (durch A) проходить, проникать (через что-л.)

  3. ж.-д. следовать без остановок

  4. пройти, быть принятым ( о предложении)

  5. проходить, изучать (учебный материал)

  6. просматривать, проверять (статью, план, счет)

Выражения

  • durchgehen durch + Akk.проходить через что-л.

  • durchgehen zwischen + Akk.проходить между чём-л.

Примеры

НемецкийРусский
Gehen wir noch mal Lektion 5 durch!Давай повторим урок пять.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.Кофе со множеством сахара и молока можно считать настоящей едой.
Ещё примеры: 3
Wir sind alle Optionen durchgegangen.Мы перебрали все варианты.
Dieses Mal lass ich es noch durchgehen.На этот раз прощаю.
Ich werde es dieses Mal noch durchgehen lassen.На этот раз прощаю.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gehe durch / durchgehe · du gehst durch / durchgehst · er/sie/es geht durch / durchgeht

wir gehen durch / durchgehen · ihr geht durch / durchgeht · sie/Sie gehen durch / durchgehen

Präteritum

ich ging durch / durchging · du gingst durch / durchgingst · er/sie/es ging durch / durchging

wir gingen durch / durchgingen · ihr gingt durch / durchgingt · sie/Sie gingen durch / durchgingen

Perfekt

ich bin durchgegangen / habe durchgangen · du bist durchgegangen / hast durchgangen · er/sie/es ist durchgegangen / hat durchgangen

wir sind durchgegangen / haben durchgangen · ihr seid durchgegangen / habt durchgangen · sie/Sie sind durchgegangen / haben durchgangen

Plusquamperfekt

ich war durchgegangen / hatte durchgangen · du warst durchgegangen / hattest durchgangen · er/sie/es war durchgegangen / hatte durchgangen

wir waren durchgegangen / hatten durchgangen · ihr wart durchgegangen / hattet durchgangen · sie/Sie waren durchgegangen / hatten durchgangen

Futur I

ich werde durchgehen · du wirst durchgehen · er/sie/es wird durchgehen

wir werden durchgehen · ihr werdet durchgehen · sie/Sie werden durchgehen

Futur II

ich werde durchgegangen sein / werde durchgangen haben · du wirst durchgegangen sein / wirst durchgangen haben · er/sie/es wird durchgegangen sein / wird durchgangen haben

wir werden durchgegangen sein / werden durchgangen haben · ihr werdet durchgegangen sein / werdet durchgangen haben · sie/Sie werden durchgegangen sein / werden durchgangen haben

Изменённая основа