WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto go through; to walk through

    Das Tor ist offen. Sie können einfach durchgehen.The gate is open. You can just go through.

  2. intransitive · with some specification of a limitto go all the way (to); to reach as far as

    Die Straße geht durch bis Kirchdorf.This road goes all the way to Kirchdorf.

  3. intransitiveto bolt

    Die Pferde sind wegen der lauten Musik durchgegangen.The horses bolted because of the loud music.

  4. intransitiveto pass; to be accepted

    Der Antrag ist durchgegangen.The motion was accepted.

  5. transitiveto go through; to go over; to read or discuss

    Sie geht ihre Post durch.She is going through her mail.

Examples

GermanEnglish
Gehen wir noch mal Lektion 5 durch!Let's review Lesson 5.
Das wird man dir nicht durchgehen lassen!You won't get away with this.
8 more examples
Die Phantasie muss mit Tom durchgegangen sein.Tom must've been imagining things.
Der Gang muss breit genug sein, damit ein Rollstuhl durchgeht.The aisle must be wide enough for a wheelchair to pass through it.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.Coffee with lots of sugar and milk passes for a real meal.
Gehen wir es doch noch einmal durch!Why don't we go over it one more time?
Wir gehen das morgen früh nochmal durch.We'll go over it again tomorrow morning.
Er könnte glatt als sein Bruder durchgehen.He's a dead ringer for his brother.
Manchmal geht die Phantasie mit einem durch.Our imaginations can play tricks on us.
Wollen wir Tom das einfach durchgehen lassen?Are we just going to let Tom get away with this?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe durch · du gehst durch · er/sie/es geht durch

wir gehen durch · ihr geht durch · sie/Sie gehen durch

Präteritum

ich ging durch · du gingst durch · er/sie/es ging durch

wir gingen durch · ihr gingt durch · sie/Sie gingen durch

Perfekt

ich bin durchgegangen · du bist durchgegangen · er/sie/es ist durchgegangen

wir sind durchgegangen · ihr seid durchgegangen · sie/Sie sind durchgegangen

Plusquamperfekt

ich war durchgegangen · du warst durchgegangen · er/sie/es war durchgegangen

wir waren durchgegangen · ihr wart durchgegangen · sie/Sie waren durchgegangen

Futur I

ich werde durchgehen · du wirst durchgehen · er/sie/es wird durchgehen

wir werden durchgehen · ihr werdet durchgehen · sie/Sie werden durchgehen

Futur II

ich werde durchgegangen sein · du wirst durchgegangen sein · er/sie/es wird durchgegangen sein

wir werden durchgegangen sein · ihr werdet durchgegangen sein · sie/Sie werden durchgegangen sein

Changed stem