«Подавать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. hinhaltenГлагол

   подавать, протягивать; подставлять

   hält hin, hielt hin, hat hingehalten

   Ich werde nicht die andere Wange auch noch hinhalten.Я не собираюсь подставлять вторую щёку.

   Подробнее →
2. auftragenГлагол

   подавать (на стол) (на стол)

   trägt auf, trug auf, hat aufgetragen

   Ich habe nur getan, was mir aufgetragen wurde.Я просто сделал то, что они мне сказали.

   Подробнее →
3. auftischenГлагол

   подавать, ставить на стол

   tischt auf, tischte auf, hat aufgetischt

   Sie meinen, sie habe uns eine Lüge aufgetischt?Вы думаете, её рассказ - ложь?

   Подробнее →
4. durchreichenГлагол

   подавать, выдавать (напр., блюда через окошечко в столовой)

   Подробнее →

• hinreichenподавать
• zureichenподавать
• hereingebenподавать
• einreichenподавать (заявление и т. п. куда-л.)
• durchgebenподавать (через что-л.)
• gebenподавать (подать)
• reichenподавать
• präsentierenподавать

Словосочетания

• stimmenподавать голос (за кого-л., за что-л., против кого-л., против чего-л.)
• bewerbenподавать заявление (о чём-л.)
• meldenподавать сигнал
• beantragenподавать заявление (о чём-л.)
• verklagenподавать жалобу (на кого-л.)
• signalisierenподавать сигналы (о чём-л.)
• blinkenподавать [передавать] световые сигналы
• aufbrezelnподавать товар лицом
• Petitionsrechtправо (каждого гражданина) подавать петицию (непосредственно в орган народного представительства)
• heruntergebenподавать вниз