«Открывать» по-немецки
«Открывать» по-немецки — öffnen. Также: eröffnen, aufmachen, abdecken, freigeben, aufschließen.
Перевод на немецкий
- öffnenГлагол
открывать, открыть
öffnet, öffnete, hat geöffnet
Vater bat mich die Tür zu öffnen.Отец попросил меня открыть дверь.
Подробнее → - eröffnenГлагол
открывать, начинать
eröffnet, eröffnete, hat eröffnet
Er plant, ein eigenes Geschäft zu eröffnen.Он планирует открыть собственное дело.
Подробнее → - aufmachenГлагол
разг. открывать, раскрывать, отворять
macht auf, machte auf, hat aufgemacht
Mach die Tür mal ein bisschen auf.Приоткрой дверь.
Подробнее → - abdeckenГлагол
открывать, раскрывать
deckt ab, deckte ab, hat abgedeckt
Подробнее →
Словосочетания
- aufbrechenоткрывать силой
- aufstoßenоткрывать (распахивать) толчком
- weihenторжественно открывать (напр., памятник)
- wiederentdeckenвновь открывать [обнаруживать]
- aufsperrenоткрывать настежь
- aufstechenоткрывать проколом
- losballernоткрывать (беспорядочную) частую стрельбу
- aufstemmenоткрывать долотом
- aufblendenоткрывать диафрагму
- den Mund haltenне открывать рта