«Отказываться» по-немецки

Перевод на немецкий

1. verzichtenГлагол

   (auf A) отказываться, отрекаться (от чего-л.)

   verzichtet, verzichtete, hat verzichtet

   Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.Я не могу отказаться от кофе за завтраком.

   Подробнее →
2. abbestellenГлагол

   отказываться (от заказанного) (от заказанного)

   bestellt ab, bestellte ab, hat abbestellt

   Ich bestelle diesen monatlichen Rundbrief jetzt ab.Сейчас я откажусь от этой ежемесячной рассылки.

   Подробнее →
3. renoncierenГлагол

   отказываться, отрекаться

   Подробнее →
4. abkommenГлагол

   (von D) отклониться (от избранного направления); сбиваться (с пути); уклоняться (от темы); отказываться (от намерения, мнения) (от намерения, мнения)

   kommt ab, kam ab, ist abgekommen

   Tom kommt uns ab und zu besuchen.Том нас время от времени навещает.

   Подробнее →

• widerrufenотказываться (от сказанного)
• unterlassenотказываться (от чего-л.)
• abschwörenотказываться (от кого-л., от чего-л.)
• entschlagenотказываться (напр., от притязаний)
• fahrenlassenотказываться (от чего-л., от кого-л.)
• weigernотказываться
• entsagenотказываться
• zurücknehmenотказываться (от чего-л.)

Словосочетания

• versagenотказываться служить (о механизме и т. п.)
• abandonnierenотказываться от права