Примеры

НемецкийРусский
Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen.Иные предложения на некоторые языки переводить бессмысленно, и потому этого стоит избегать.
Tom beschloss, es zu unterlassen.Том решил не делать этого.
Ещё примеры: 4
Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!Прекрати докапываться до Тома.
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.
Ich habe Tom gebeten, es zu unterlassen, mich so spät nachts noch anzurufen.Я попросил Тома перестать звонить мне так поздно ночью.
Mama, ich möchte dich bitten, diese abfälligen Bemerkungen in Bezug auf Tom zu unterlassen!Мама, я попросила бы тебя воздержаться от этих оскорбительных замечаний в отношении Тома!

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich unterlasse · du unterlässt · er/sie/es unterlässt

wir unterlassen · ihr unterlasst · sie/Sie unterlassen

Präteritum

ich unterließ · du unterließest / unterließt · er/sie/es unterließ

wir unterließen · ihr unterließt · sie/Sie unterließen

Perfekt

ich habe unterlassen · du hast unterlassen · er/sie/es hat unterlassen

wir haben unterlassen · ihr habt unterlassen · sie/Sie haben unterlassen

Plusquamperfekt

ich hatte unterlassen · du hattest unterlassen · er/sie/es hatte unterlassen

wir hatten unterlassen · ihr hattet unterlassen · sie/Sie hatten unterlassen

Futur I

ich werde unterlassen · du wirst unterlassen · er/sie/es wird unterlassen

wir werden unterlassen · ihr werdet unterlassen · sie/Sie werden unterlassen

Futur II

ich werde unterlassen haben · du wirst unterlassen haben · er/sie/es wird unterlassen haben

wir werden unterlassen haben · ihr werdet unterlassen haben · sie/Sie werden unterlassen haben

Изменённая основа