WordWide
German

Meanings

  1. formal · intransitiveto refrain from, to eschew; to forbear, to stop doing something

    Wir müssen schweren Herzens einen Besuch unterlassen.With heavy hearts, we must neglect to pay a visit.

  2. intransitiveto fail to do something (either by intent or carelessness)

    Sie haben es unterlassen, die Öffentlichkeit rechtzeitig zu warnen.They failed to warn the public in good time.

  3. transitiveabstain , to refrain from, to neglect

    Unterlassen Sie das!

Examples

GermanEnglish
Ich habe Tom dazu angehalten, das zu unterlassen.I told Tom not to do it.
Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen.There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
8 more examples
Tom beschloss, es zu unterlassen.Tom decided not to do it.
Könntest du das bitte unterlassen?Would you stop that, please?
Unterlass es, auf Tom herumzuhacken!Stop picking on Tom.
Ich würde so etwas Unhöfliches an deiner Stelle unterlassen.Were I you, I would not do such a rude thing.
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.Please refrain from smoking while this light is on.
Tom sagte, daß er gebeten worden sei, das in Zukunft zu unterlassen.Tom said he's been asked not do that anymore.
Ich wußte nicht, daß Tom den Grund kannte, weswegen ich das unterlassen hatte.I didn't know Tom knew why I didn't do that.
Was tun wir, wenn Tom das unterlässt?What'll we do if Tom doesn't do that?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich unterlasse · du unterlässt · er/sie/es unterlässt

wir unterlassen · ihr unterlasst · sie/Sie unterlassen

Präteritum

ich unterließ · du unterließest / unterließt · er/sie/es unterließ

wir unterließen · ihr unterließt · sie/Sie unterließen

Perfekt

ich habe unterlassen · du hast unterlassen · er/sie/es hat unterlassen

wir haben unterlassen · ihr habt unterlassen · sie/Sie haben unterlassen

Plusquamperfekt

ich hatte unterlassen · du hattest unterlassen · er/sie/es hatte unterlassen

wir hatten unterlassen · ihr hattet unterlassen · sie/Sie hatten unterlassen

Futur I

ich werde unterlassen · du wirst unterlassen · er/sie/es wird unterlassen

wir werden unterlassen · ihr werdet unterlassen · sie/Sie werden unterlassen

Futur II

ich werde unterlassen haben · du wirst unterlassen haben · er/sie/es wird unterlassen haben

wir werden unterlassen haben · ihr werdet unterlassen haben · sie/Sie werden unterlassen haben

Changed stem