Sens
prise
Meine Tochter ist bereits vergeben, sie heiratet nächste Woche.
pardonner
Vergebung bedeutet, dass die Schuld, die zwischen Menschen und zwischen Mensch und Gott steht, gleichsam fortgenommen und beiseitegelegt wird, aber nicht vergessen ist. Sie ist vergebene Schuld.
attribuer
Neben dem Arzt aus Lampedusa erhielten vierzehn weitere Menschenrechtsaktivisten den erstmals vergebenen Preis.
louper; rater
Vor 44.200 Zuschauern in der Spartak-Arena in Moskau wurde Messi mit einem vergebenen Elfmeter sogar zur tragischen Figur.
3 sens de plus
Verbe
accorder; adjuger; assigner; attribuer; donner
Die Noten werden zwei Wochen nach der Prüfung vergeben.
pardonner; effacer
Unser alter Streit ist doch schon vergeben.
perdre
Müller hat dann auch zugegeben, dass er Mist gebaut hat. Ich habe ihm leider nicht gleich aufgedrückt, alles selbst wieder in Ordnung zu bringen, da habe ich etwas vergeben.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich vergebe · du vergibst · er/sie/es vergibt
wir vergeben · ihr vergebt · sie/Sie vergeben
Präteritum
ich vergab · du vergabst · er/sie/es vergab
wir vergaben · ihr vergabt · sie/Sie vergaben
Perfekt
ich habe vergeben · du hast vergeben · er/sie/es hat vergeben
wir haben vergeben · ihr habt vergeben · sie/Sie haben vergeben
Plusquamperfekt
ich hatte vergeben · du hattest vergeben · er/sie/es hatte vergeben
wir hatten vergeben · ihr hattet vergeben · sie/Sie hatten vergeben
Futur I
ich werde vergeben · du wirst vergeben · er/sie/es wird vergeben
wir werden vergeben · ihr werdet vergeben · sie/Sie werden vergeben
Futur II
ich werde vergeben haben · du wirst vergeben haben · er/sie/es wird vergeben haben
wir werden vergeben haben · ihr werdet vergeben haben · sie/Sie werden vergeben haben
Discours rapporté.
Präsens
ich vergebe · du vergebest · er/sie/es vergebe
wir vergeben · ihr vergebet · sie/Sie vergeben
Perfekt
ich habe vergeben · du habest vergeben · er/sie/es habe vergeben
wir haben vergeben · ihr habet vergeben · sie/Sie haben vergeben
Futur I
ich werde vergeben · du werdest vergeben · er/sie/es werde vergeben
wir werden vergeben · ihr werdet vergeben · sie/Sie werden vergeben
Futur II
ich werde vergeben haben · du werdest vergeben haben · er/sie/es werde vergeben haben
wir werden vergeben haben · ihr werdet vergeben haben · sie/Sie werden vergeben haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich vergäbe · du vergäbest / vergäbst · er/sie/es vergäbe
wir vergäben · ihr vergäbet / vergäbt · sie/Sie vergäben
Plusquamperfekt
ich hätte vergeben · du hättest vergeben · er/sie/es hätte vergeben
wir hätten vergeben · ihr hättet vergeben · sie/Sie hätten vergeben
Futur I
ich würde vergeben · du würdest vergeben · er/sie/es würde vergeben
wir würden vergeben · ihr würdet vergeben · sie/Sie würden vergeben
Futur II
ich würde vergeben haben · du würdest vergeben haben · er/sie/es würde vergeben haben
wir würden vergeben haben · ihr würdet vergeben haben · sie/Sie würden vergeben haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du vergib! · ihr vergebt! · vergeben Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
vergeben
zu-Infinitiv
zu vergeben
Infinitiv Perfekt
vergeben haben
Partizip I
vergebend
Partizip II
vergeben
Hilfsverb
haben
Radical modifié