Sens
rapporter
„Mensch, du bist doch kein Kind mehr, warum muss ich dir dauernd alles nachtragen.“
rajouter
„Im Bereich des künftigen Favoriten sind auf dem gedruckten Grundplan noch der Gloggnitzer und der Raaber Bahnhof zu sehen, die damals durch den Südbahnhof (errichtet 1869-1873) und den Staatsbahnhof (ab 1918 Ostbahnhof, errichtet 1867-1870) ersetzt wurden, was ebenso händisch nachgetragen wurde.“
avoir après; en vouloir à
„Das, Bruder, habe ich ihm lange nachgetragen. – Und jetzt?“
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich trage nach · du trägst nach · er/sie/es trägt nach
wir tragen nach · ihr tragt nach · sie/Sie tragen nach
Präteritum
ich trug nach · du trugst nach · er/sie/es trug nach
wir trugen nach · ihr trugt nach · sie/Sie trugen nach
Perfekt
ich habe nachgetragen · du hast nachgetragen · er/sie/es hat nachgetragen
wir haben nachgetragen · ihr habt nachgetragen · sie/Sie haben nachgetragen
Plusquamperfekt
ich hatte nachgetragen · du hattest nachgetragen · er/sie/es hatte nachgetragen
wir hatten nachgetragen · ihr hattet nachgetragen · sie/Sie hatten nachgetragen
Futur I
ich werde nachtragen · du wirst nachtragen · er/sie/es wird nachtragen
wir werden nachtragen · ihr werdet nachtragen · sie/Sie werden nachtragen
Futur II
ich werde nachgetragen haben · du wirst nachgetragen haben · er/sie/es wird nachgetragen haben
wir werden nachgetragen haben · ihr werdet nachgetragen haben · sie/Sie werden nachgetragen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich trage nach · du tragest nach · er/sie/es trage nach
wir tragen nach · ihr traget nach · sie/Sie tragen nach
Perfekt
ich habe nachgetragen · du habest nachgetragen · er/sie/es habe nachgetragen
wir haben nachgetragen · ihr habet nachgetragen · sie/Sie haben nachgetragen
Futur I
ich werde nachtragen · du werdest nachtragen · er/sie/es werde nachtragen
wir werden nachtragen · ihr werdet nachtragen · sie/Sie werden nachtragen
Futur II
ich werde nachgetragen haben · du werdest nachgetragen haben · er/sie/es werde nachgetragen haben
wir werden nachgetragen haben · ihr werdet nachgetragen haben · sie/Sie werden nachgetragen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich trüge nach · du trügest nach / trügst nach · er/sie/es trüge nach
wir trügen nach · ihr trüget nach / trügt nach · sie/Sie trügen nach
Plusquamperfekt
ich hätte nachgetragen · du hättest nachgetragen · er/sie/es hätte nachgetragen
wir hätten nachgetragen · ihr hättet nachgetragen · sie/Sie hätten nachgetragen
Futur I
ich würde nachtragen · du würdest nachtragen · er/sie/es würde nachtragen
wir würden nachtragen · ihr würdet nachtragen · sie/Sie würden nachtragen
Futur II
ich würde nachgetragen haben · du würdest nachgetragen haben · er/sie/es würde nachgetragen haben
wir würden nachgetragen haben · ihr würdet nachgetragen haben · sie/Sie würden nachgetragen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du trag nach! / trage nach! · ihr tragt nach! · tragen Sie nach!
Formes sans personne.
Infinitiv
nachtragen
zu-Infinitiv
nachzutragen
Infinitiv Perfekt
nachgetragen haben
Partizip I
nachtragend
Partizip II
nachgetragen
Hilfsverb
haben
Radical modifié