À propos du dictionnaire

WordWide est un dictionnaire d’allemand gratuit : 302 495 mots allemands avec traductions en français, anglais, russe, ukrainien et espagnol.

D’où viennent les données

Les sens, les formes des mots, la prononciation, les synonymes et les antonymes viennent du Wiktionary, le dictionnaire libre écrit par des bénévoles, sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Les phrases d’exemple et leurs traductions dans les dictionnaires anglais et russe viennent de Tatoeba, une collection de phrases traduites par des bénévoles, sous licence Creative Commons Attribution 2.0 France. L’auteur de chaque phrase s’affiche quand on la survole.

Comment elles sont traitées

Les formes et la conjugaison viennent uniquement des tableaux de la source et ne sont jamais devinées : si un temps manque dans les données, il n’est pas affiché.

Quand deux sources donnent la même traduction, elle n’apparaît qu’une fois. Les remarques de grammaire déjà visibles dans l’article et les formes sont retirées des sens.

Les mots apparentés ne sont affichés que si le dictionnaire a une page pour eux.

Réutiliser le contenu

Vous pouvez citer et réutiliser le contenu sous les mêmes licences : mentionnez WordWide avec un lien vers la page du mot et conservez la licence de la source.

Wiktionary · CC BY-SA 4.0 · Tatoeba · CC BY 2.0 FR