Sens
retenir
„Am Reichstag kam es zur Eskalation, als nur drei Polizisten hunderte Demonstranten zurückhalten sollten.“
contenir
Nur mit Mühe konnte er seinen Zorn zurückhalten.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich halte zurück · du hältst zurück · er/sie/es hält zurück
wir halten zurück · ihr haltet zurück · sie/Sie halten zurück
Präteritum
ich hielt zurück · du hieltest zurück / hieltst zurück · er/sie/es hielt zurück
wir hielten zurück · ihr hieltet zurück · sie/Sie hielten zurück
Perfekt
ich habe zurückgehalten · du hast zurückgehalten · er/sie/es hat zurückgehalten
wir haben zurückgehalten · ihr habt zurückgehalten · sie/Sie haben zurückgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgehalten · du hattest zurückgehalten · er/sie/es hatte zurückgehalten
wir hatten zurückgehalten · ihr hattet zurückgehalten · sie/Sie hatten zurückgehalten
Futur I
ich werde zurückhalten · du wirst zurückhalten · er/sie/es wird zurückhalten
wir werden zurückhalten · ihr werdet zurückhalten · sie/Sie werden zurückhalten
Futur II
ich werde zurückgehalten haben · du wirst zurückgehalten haben · er/sie/es wird zurückgehalten haben
wir werden zurückgehalten haben · ihr werdet zurückgehalten haben · sie/Sie werden zurückgehalten haben
Discours rapporté.
Präsens
ich halte zurück · du haltest zurück · er/sie/es halte zurück
wir halten zurück · ihr haltet zurück · sie/Sie halten zurück
Perfekt
ich habe zurückgehalten · du habest zurückgehalten · er/sie/es habe zurückgehalten
wir haben zurückgehalten · ihr habet zurückgehalten · sie/Sie haben zurückgehalten
Futur I
ich werde zurückhalten · du werdest zurückhalten · er/sie/es werde zurückhalten
wir werden zurückhalten · ihr werdet zurückhalten · sie/Sie werden zurückhalten
Futur II
ich werde zurückgehalten haben · du werdest zurückgehalten haben · er/sie/es werde zurückgehalten haben
wir werden zurückgehalten haben · ihr werdet zurückgehalten haben · sie/Sie werden zurückgehalten haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich hielte zurück · du hieltest zurück · er/sie/es hielte zurück
wir hielten zurück · ihr hieltet zurück · sie/Sie hielten zurück
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgehalten · du hättest zurückgehalten · er/sie/es hätte zurückgehalten
wir hätten zurückgehalten · ihr hättet zurückgehalten · sie/Sie hätten zurückgehalten
Futur I
ich würde zurückhalten · du würdest zurückhalten · er/sie/es würde zurückhalten
wir würden zurückhalten · ihr würdet zurückhalten · sie/Sie würden zurückhalten
Futur II
ich würde zurückgehalten haben · du würdest zurückgehalten haben · er/sie/es würde zurückgehalten haben
wir würden zurückgehalten haben · ihr würdet zurückgehalten haben · sie/Sie würden zurückgehalten haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du halt zurück! / halte zurück! · ihr haltet zurück! · halten Sie zurück!
Formes sans personne.
Infinitiv
zurückhalten
zu-Infinitiv
zurückzuhalten
Infinitiv Perfekt
zurückgehalten haben
Partizip I
zurückhaltend
Partizip II
zurückgehalten
Hilfsverb
haben
Radical modifié